ride up here — перевод на русский

ride up here — ехал сюда

Is that why you spent the entire ride up here telling me in extreme, excruciating detail how you killed Hitler, but, uh, you neglected to mention the fact that your mom is back from the dead?
И поэтому, пока мы ехали сюда, ты всю дорогу рассказывал мне в мучительных подробностях, как ты убил Гитлера, но не счел нужным упомянуть, что ваша мама вернулась из мертвых?
It's a long ride up here, and I realized that was probably about the most time I'd ever spent on her.
Пока я ехал сюда, я подумал, что должен был уделять ей больше времени. Мы не разговаривали десять лет.
advertisement

ride up here — ездили сюда

Our neighbor used to ride up here.
Наша соседка ездила сюда.
We used to ride up here on our bikes when we were kids.
Мы ездили сюда на великах, когда были детьми.
advertisement

ride up here — другие примеры

— Well, I had a long ride up here from Albuquerque.
Мой путь был долог из Альбукерка.
Nobody is gonna come riding up here on a white horse.
Никто не прискачет сюда верхом на белом коне.
Ride up my back.
Садись мне на спину!
'Fraid old Zeke, he rides up here with me.
Извини боров Зеке едет в салоне.
The way you were swerving on the ride up here,
Учитывая твои выкрутасы на дороге я опасался, что они могли разбиться.
Показать ещё примеры...