ride together — перевод на русский

ride together — вместе

Imagine it. For 30 miles we ride together in his car and never once did he so much as make a pass at me.
— Представь себе, 30 миль мы проехали вместе в его машине, и он даже не попытался меня обнять.
You said we ride together, remember?
Ты сказал: будем вместе, помнишь?
Shall we ride together?
Давай может вместе?
How long did they ride together?
Сколько они работали вместе?
McNally and I spent the last six months riding together.
Макнелли и я провели вместе последние полгода.
Показать ещё примеры для «вместе»...
advertisement

ride together — поедем вместе

We ride together?
Мы поедем вместе?
I though maybe we should ride together, since we know the streets.
Может, мы поедем вместе, мы знаем улицы.
We will ride together.
Поедем вместе.
So you and I will ride together?
Значит, мы с тобой поедем вместе?
You want to ride together?
Хочешь, поедем вместе?
Показать ещё примеры для «поедем вместе»...
advertisement

ride together — ездили вместе

Pretty soon, we were riding together.
Совсем скоро, мы ездили вместе.
You used to ride together?
Вы ездили вместе?
When we rode together...
когда мы ездили вместе..
When we rode together, Keoki never wanted to drive.
Когда мы вместе ездили, Кеоки никогда не хотел за руль.
I could send for another horse... and we could ride together.
Я могу послать за еще одним конем и мы ездили бы вместе.
Показать ещё примеры для «ездили вместе»...
advertisement

ride together — работали вместе

You and me been riding together a long time.
Мы с тобой уже давно работаем вместе.
We've been riding together three years, I'm just finding out about this now?
Мы работаем вместе три года и я узнаю об этом только сейчас?
How long we ride together, Antonio?
Мы же долго работали вместе, Антонио.
we rode together for two years.
Мы работали вместе в течение двух лет.
We used to ride together.
Мы вместе работали.
Показать ещё примеры для «работали вместе»...