rev — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «rev»
/rɛv/
Быстрый перевод слова «rev»
«Rev» на русский язык переводится как «рев».
Варианты перевода слова «rev»
rev — рёв
And I hear the engine rev just as we're spinning in behind the barricade.
И я не слышал даже рев двигателя, как на войне.
Uh, sorry, Rev, not for me.
Извините, Рев, но это не для меня.
Oh, I need to stop at Record Rev on Coventry.
О, надо остановиться у Рекорд Рев в Кавентри.
It's a dealer named Rev on South Emerald.
Это дилер по имени Рев с Южного Эмералд.
Rev!
Рев!
Показать ещё примеры для «рёв»...
rev — преподобный
You hit your daughter, rev?
Вы били вашу дочь, преподобный?
Since the rev's no longer a suspect, the bar's got nothing to do with the hotel or the church.
Так как преподобный больше не подозреваемый, то бар никак не связан ни с отелем, ни с церковью.
You been thinking at all about what the rev said?
Ты думал о том, что наговорил преподобный?
It's the rev, isn't it?
Это Преподобный, не так ли?
You don't think the rev would vet his new pick for chief?
А ты не думаешь, что преподобный проверил бы своего нового шерифа?
Показать ещё примеры для «преподобный»...
rev — оборот
How many revs?
Неплохо. Сколько оборотов?
How many revs now?
Сколько оборотов?
It'll mean cutting down the drill to minimum revs.
Это означает снижение бурения до минимальных оборотов.
You can't give it that many revs!
Ты не можешь раскручивать его до таких оборотов.
Strap on the old chainsaw, give it a few revs, seal the deal!
Надену бензопилу, дам пару оборотов и готово!
Показать ещё примеры для «оборот»...
rev — тахометр
Ah... the rev counter for example, broken.
Ах... например тахометр, сломан.
Rev counter, not good.
Тахометр, не работает.
And each one features unique touches — like the rev counter in this one, that goes up to 11 as a tribute to Spinal Tap.
И каждый имеет уникальный штрих — так, тахометр есть только в этом, он идет до 11, как дань Spinal Tap.
You see, there are two screens on either side of the rev counter, so the one on the left tells me all sorts of things I'm not really very interested in and the one on the right is a speedo or a satnav screen.
Как вы видите, здесь два экрана за тахометром тот что слева показывает мне кучу вещей, которые мне совершенно не интересны и тот что справа даёт спидометр или экран спутникого навигатора.
Ownership of a rev counter is theft.
ќбладание тахометром это воровство!