return to the past — перевод на русский

return to the past — вернуться в прошлое

So love contains in it the contradiction the attempt to return to the past and the attempt to undo the past,
Так что эта любовь содержит в себе противоречие, попытку вернуться в прошлое... и попытку изменить прошлое.
Lois can return to the past and prevent Zod's tower from being built.
Тогда Лоис сможет вернуться в прошлое и помешать строительству башни Зода.
The human returns to the past!
— Человек вернётся в прошлое!
advertisement

return to the past — возвращаться в прошлое

He leaves us here, returns to the past, and spends 15 years preparing for this moment.
Он оставляет нас здесь, возвращается в прошлое и проводит 15 лет, готовясь к этому моменту.
I have to return to the past again and restore the world.
Придётся ещё раз возвращаться в прошлое и восстанавливать мир.
advertisement

return to the past — другие примеры

I must return to the past to ensure I never have the close call with that lifeguard tower in the first place.
Я должен вернуться в прошлое и сделать так, чтобы меня не накрыло спасательной вышкой.
Facing such changes, most young people will panic and wonder if they could return to the past.
Столкнувшись с трудностями... большинство молодых людей паникует... и редко кто из них способен начать все с начала.