return to rome — перевод на русский

return to rome — вернуться в рим

My emperor will give him sanctuary until it is safe for him to return to Rome.
Мой император предоставит ему убежище, пока не будет безопасно вернуться в Рим.
Spartacus must fall, if we are to be returned to Rome.
Спартак должен быть побежден, чтобы мы могли вернуться в Рим.
You are to cease pursuit of Spartacus and return to Rome immediately.
Ты должен прекратить погоню за Спартаком и немедленно вернуться в Рим.
You wish to return to Rome.
Ты желаешь вернуться в Рим.
Why don't they leave Mersabad and return to Rome?
— Почему бы, им не покинуть Мерсабад и вернуться в Рим?
Показать ещё примеры для «вернуться в рим»...
advertisement

return to rome — возвращается в рим

Return to Rome and deliver message.
Возвращайся в Рим с этим посланием.
Return to Rome.
Возвращайся в Рим.
Let's stop this spending and you return to Rome... and explain that the fun is over.
Что ж, пора с этим кончать. Возвращайся в Рим и доходчиво объясни всем, что шуточки закончились.
The victor returning to Rome.
Победитель возвращается в Рим.
— Majesty, cardinal campeggio is returning to rome and would like to take his formal leave of your majesty.
Ваше величество, кардинал Кампеджио возвращается в Рим и желает получить формальное позволение вашего величества.
Показать ещё примеры для «возвращается в рим»...
advertisement

return to rome — возвращении в рим

Is this how you announce your return to Rome?
Вот как ты объявляешь о своем возвращении в Рим?
Senator, I have no intention of returning to Rome.
Сенатор, я не помышляю о возвращении в Рим.
Why didn't you inform me of your return to Rome?
Почему тьi не сообщил мне о своем возвращении в Рим?
He had his face painted red, like the god Jupiter, for his triumphal return to Rome.
Цезарь выкрасил лицо в краный цвет, подобно богу Юпитеру, для своего триумфального возвращения в Рим.
I'll expect you all in July for my big return to Rome.
По случаю моего возвращения в Рим, я всех вас жду там в июле.
Показать ещё примеры для «возвращении в рим»...