rest of your life in prison — перевод на русский

rest of your life in prison — остаток жизни в тюрьме

Now, unless you want to spend the rest of your life in prison you will answer the next question.
А теперь, если не хотите провести остаток жизни в тюрьме вы ответите на следующий вопрос.
Is spending the rest of your life in prison going to be worth it, Jill?
Это стоит того, чтобы провести остаток жизни в тюрьме, Джилл?
You want to spend the rest of your life in prison?
Ты хочешь провести остаток жизни в тюрьме?
Because of your lies, your sons will spend the rest of their lives in prison.
Из-за вашей лжи, ваши сыновья могут провести остаток жизни в тюрьме.
Fallon believes that we should bow down to them, spend the rest of our lives in a prison.
Фэллон полагает, что нам следует им подчиниться, провести остаток жизни в тюрьме.
Показать ещё примеры для «остаток жизни в тюрьме»...
advertisement

rest of your life in prison — проведёт остаток жизни в тюрьме

If your verdict is based solely on the emotion evoked by this case, Matthew Gayles will either die by lethal injection or spend the rest of his life in prison.
Если ваш вердикт будет основан только на эмоциях вызванных этим делом, Мэттью Гейлс либо умрёт от смертельной инъекции, либо проведёт остаток жизни в тюрьме.
So that he can be tried and sentenced and spend the rest of his life in prison.
Так он будет судим, приговорен и проведет остаток жизни в тюрьме.
I've told you all this because if my plan works, Scott Martin will spend the rest of his life in prison.
Я рассказал вам все это потому что если моя план работ, Скотт Мартин проведет остаток жизни в тюрьме.
And for that, he'll spend the rest of his life in prison.
За это, он проведет остаток жизни в тюрьме.
All right, just to be clear, you will spend the rest of your life in prison if we find out you've been withholding information that could prevent a terror attack.
Так, давайте проясним ситуацию, вы проведёте остаток жизни в тюрьме, если мы выясним, что вы скрыли информацию, которая могла предотвратить теракт.
Показать ещё примеры для «проведёт остаток жизни в тюрьме»...