resistant — перевод на русский

/rɪˈzɪstənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Resistant» на русский язык переводится как «стойкий» или «устойчивый».

resistant — стойкий

Turned out it wasn't a resistant staph, but I still say if it had been, infecting him with malaria...
Как оказалось, у него был не стойкий стафилококк Но я все еще считаю, что если бы это был он, Заражение его малярией
H5N1 is a very resistant virus.
H5N1 — очень стойкий вирус.
These men are stronger and more resistant Than any others, yet even they have succumbed to it.
Эти солдаты — более стойкие, чем остальные, но даже они поддались болезни.
— You know, I'm like... — Wow. Like, I'm resistant to jet lag.
Знаете, я как... стойкий к смене поясов.
Well, Raj, I'm afraid your CLL was resistant to that last round of chemo.
Что ж, Радж, боюсь, что твой хронический лимфолейкоз оказался стойким к последнему курсу химиотерапии.
Показать ещё примеры для «стойкий»...
advertisement

resistant — устойчив к

An alloy resistant to probe.
Сплав устойчив к зондированию.
— His TB is drug resistant?
— Его туберкулез устойчив к антибиотикам?
So this guy was especially resistant to propaganda?
Хочешь сказать, что этот человек был особо устойчив к пропаганде?
This strain is resistant to most antibiotics.
Этот штамм устойчив к большинству антибиотиков.
It's heat and abrasive resistant, So it should withstand your moving At high-velocity speeds.
Устойчив к нагреву и изнашиванию, он должен выдержать твое высокоскоростное перемещение.
Показать ещё примеры для «устойчив к»...
advertisement

resistant — сопротивляется

And it's also very resistant, as you can see.
И сопротивляется времени, как вы можете видеть.
I can't get an exact chemical formula without further tests, but he's resistant to that idea.
Я не могу узнать точную химическую формула без дальнейших тестов, но он сопротивляется.
he's very resistant, but a classic abandoned child.
Он очень сопротивляется, но это классический брошеный ребёнок.
I mean trying to bed an older woman, and she's being resistant, and it's driving me crazy, which is ironic, because she's a shrink.
Мне нужна твоя помощь. Я пытаюсь уложить в постель женщину старше меня, а она сопротивляется этому, и это сводит меня с ума, что забавно, потому что она психиатр.
But the doctors are uniformly resistant against it, they don't want to hear about it, they just use the combination of medicines in which they have learned by heart, and they know that that's what they should use for everybody.
Однако врачи одинаково сопротивляются этому, они не хотят слышать об этом, они просто используют комбинацию лекарств, которую они заучили наизусть, и они знают, что должны использовать это для каждого.
Показать ещё примеры для «сопротивляется»...
advertisement

resistant — прочнее

When Friday recovered completely and after we thank the Lord, we started to look for a bigger tree, in order to make a canoe more big and resistant than the old one.
Когда Пятница восстановился полностью, и мы поблагодарили Господа, мы начали искать дерево побольше, для того, чтобы сделать большую лодку, прочнее, чем прежнюю.
Why, here are the much more resistant.
Зачем? Наши ботинки прочнее. Именно!
New metal alloys are stronger and more resistant than ever to drills... saws and even explosive compounds.
Новые металлические сплавы крепче и прочнее, чем дрели или пилы, и даже выдерживают взрыв.
You know, without pilates resistant bands to keep the circulation flowing, all those people could die.
Ты знаешь, что без прочных ремней для пилатеса, поддерживающих циркуляцию крови, все эти люди могут умереть.
Now, that laminated terrarium glass the victim was thrown through, at 6.38 millimeters that's some pretty resistant stuff.
Многослойное стекло террариума, через которое бросили жертву, 6,38 мм довольно прочная штука.