residual effects — перевод на русский

residual effects — остаточных эффектов

It must be a residual effect of the pipe.
Видимо, это остаточный эффект от использования трубки.
Some sort of residual effect from my visit to the other side.
Остаточный эффект от моего визита на другую сторону.
Residual effect from my visit to the other side.
Остаточный эффект от моего посещения другой стороны.
It's a residual effect from the link.
Остаточный эффект от связи.
However, because of blast debris continued residual effects from the impact it is impossible for us to do any detailed thermal readings from here.
Однако, из-за большого количества осколков и других остаточных эффектов мы в данный момент не можем провести детальный термальный анализ. Астронавты должны определить самый подходящий каньон для запуска в него ракеты.
Показать ещё примеры для «остаточных эффектов»...
advertisement

residual effects — побочных эффектов

There seem to be no residual effects from their experience.
Похоже, что никаких побочных эффектов от пережитого ими нет.
His memory of the race was expunged with no residual effects.
Его память о забеге была уничтожена без побочных эффектов.
After you remove the harnesses, they're able to return to normalcy with no residual effects?
После того как вы удаляете аркан, они могут стать нормальными без побочных эффектов?
— Just for a couple days... so we can monitor whatever the residual effects of this might be, and then when we're done, we'll fly you back to wherever you want to go to start over.
— Просто на пару дней... чтобы мы смогли отследить побочные эффекты, а потом, когда закончим, отправим тебя туда, куда ты сам захочешь.
Do you think wildly erratic emotions could be a residual effect of the energy patch?
Как ты думаешь, неустойчивое настроение может быть побочным эффектом от энергетической наклейки?
Показать ещё примеры для «побочных эффектов»...