resell — перевод на русский

/ˌriːˈsɛl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Resell» на русский язык переводится как «перепродавать» или «реализовывать повторно».

resell — перепродаю

Levitt claims that he had evidence his supervisor was stealing them and then reselling them on the black market.
Левитт сообщил, что у него есть доказательства того, что его начальник крадет их и перепродает на черном рынке.
So then when Don develops, resells, leases and all that he's letting this brother-in-law handle the transactions, a lot of them anyway.
Так вот, когда Дон строит, перепродает, арендует и все такое он дает этому шурину управлять операциями, большинством во всяком случае.
He sells tickets, doesn't tear up the stub, then resells the ticket for the next customer.
Он продает билеты, не отрывает корешок, затем перепродает билет следующему клиенту.
I resell them for 1000. Minimum quantities of 100.
Перепродаю за тысячу партиями не меньше ста штук.
I resell undervalued bottles I find at estate sales.
Я перепродаю вино, купленное по дешёвке на распродажах.
Показать ещё примеры для «перепродаю»...
advertisement

resell — перепродать

I dislike and distrust men who are always offering to resell their honor.
Я не доверяю людям, которые всегда готовы перепродать свою честь.
We just think we might be able to mess with it and resell it.
Возможно мы смогли бы с ней поработать и перепродать.
Re-buy, resell, re-pawn, bribe, sell off, ruin, bankrupt.
Перекупить, перепродать, перезаложить, подкупить, распродать, погубить, разорить.
Wait a minute. Grab everything with a price tag on it that we can resell.
Хватай всё, на чём есть ценники, и что мы можем перепродать.
Resell it to Ari Tasarov.
Перепродать это Ари Тасарову.
Показать ещё примеры для «перепродать»...
advertisement

resell — перепродажи

I am going to Budapest to buy carpets for reselling.
Еду в Будапешт купить ковры для перепродажи.
Been fixing it up to resell.
Чиню ее для перепродажи.
And did Chumhum know you were reselling software to Syria?
И Chumhum знали о перепродажи программы в Сирию?
Rallo Tubbs, you're guilty of over 1,200 counts of reselling a food item that is not for resale.
Ралло Таббс, вы признаны виновным в более чем 1200 случаев перепродажи продуктов, которые не предназначены для перепродажи.
— Now it's rumored that armas is the mastermind behind the theft and reselling of Mexico's...
— Сейчас ходят слухи, что Армас является идейным вдохновителем хищения и перепродажи в Мексике...
Показать ещё примеры для «перепродажи»...
advertisement

resell — продать

Just so you gentlemen can turn right around and resell it... to some Carolina paper mill for a tidy profit ?
Значит, хотите продать его кому-то за хорошие деньги?
But, when you get to California, you could resell it, make a profit.
Когда приедете в Калифорнию, эту можно будет продать с выгодой.
— Then I can resell them cheaply.
— И потом я смогу их продать подешевке.
Thieves put clean VINs on stolen cars so they can resell them.
Воры ставят чистые номера на краденые машины, чтобы их можно было продать.
You pay 500 and you resell 300.
— Вы отдадите за нее 500, а продать сможете, едва, за 300.
Показать ещё примеры для «продать»...