research for — перевод на русский

research for — исследование для

He had stumbled on the site 11 months ago while doing research for a consulting firm.
Он попал на этот сайт 11 месяцев тому назад проводя исследование для консалтинговой компании.
Research for my novel.
— Исследование для моего романа.
We were there while Jordan was doing research for his economics dissertation...
Мы были там, когда Джордан проводил исследование для его диссертации по экономике...
I studied a carnival for six weeks as research for my cultural anthropology dissertation, no one would tell me anything.
Я изучала карнавал в течении шести недель как исследование для моей культурной антропологической диссертации и никто со мной не разговаривал.
He said it was research for his techniques though.
Он говорил, что это было исследование для его техники однако.
Показать ещё примеры для «исследование для»...
advertisement

research for — материал для

He was doing research for a novel.
— Он искал материал для романа.
My husband's researching for his book.
Мой муж собирает материал для своей книги.
Doing research for a book that I'm writing.
Собираю материал для своей книги
I did a lot of research for the «10 ways to resolve the Israeli-Palestinian conflict.»
Я собрала много материала для «10 способов урегулировать Израильско-палестинского конфликта.»
I got a little research for your meeting.
Я подготовила материал к вашей встрече.
Показать ещё примеры для «материал для»...
advertisement

research for — поиски для

I do research for the firm, track down witnesses.
Я делаю поиски для фирмы, разыскиваю свидетелей.
I'm doing research for jane.
Я провожу поиски для Джейна.
This is what you get for dumbing down 30 years of research for a trite analogy of a junk drawer.
Вот что получаешь, когда угробишь 30 лет на поиск банальной аналогии ящика с хламом.
Annika, you're doing research for Patrik.
Анника, поможешь с поисками Патрику.
During my research for an exhibition catalogue...
Во время моих поисков выставочного каталога...
advertisement

research for — провожу исследование для

I'm doing some research for my book.
— Я провожу исследование для книги.
I'm doing research for a book I'm working on.
Я провожу исследование для книги, над которой работаю.
I'm, uh... I'm just... I was doing some research for the book I'm writing.
— Я проводил исследование для книги, которую сейчас пишу.
Ackerman's institute does memory research for the army.
Институт Аккермана — это база, где военные проводят исследования памяти.
Research for a book about hotels, historic hotels.
Провожу исследования для книги об отелях, об исторически значимых отелях.

research for — исследую кое-что для

I am visiting America's saddest cities, as research for my autobiographical manga.
Я исследую самые жалкие города Америки для своей автобиографической манги.
my brother was researching for a way to link future with the present.
.. Так ведь мой брат... Он исследовал то, как связать прошлое и будущее.
We're just doing some research for Alex Rove-
А мы кое-что исследуем для Алекса Ро...
He worked out of a basement lab in Harvard doing research for a toothpaste company.
Он работал в подвале, в Гарварде, исследовал что-то для компании, делающей зубную пасту.
I was just over there doing research for my grandfather.
Я просто исследую кое-что для дедушки.