requesting permission to — перевод на русский

requesting permission to — запрашиваю разрешение на

Request permission to proceed.

Запрашиваю разрешение на исполнение.

— Request permission to land.

— Запрашиваю разрешение на посадку.

Request permission to land.

Запрашиваю разрешение на посадку.

Request permission to dock.

Запрашиваю разрешение на швартовку.

Requesting permission to deploy laser-activated radioactive immobilizer.

Запрашиваю разрешение на применение лазерного радиационного парализатора.

Показать ещё примеры для «запрашиваю разрешение на»...

I request permission to beam down to conduct a search for our captain.

Прошу разрешения на телепортацию, чтобы начать поиски капитана.

Requesting permission to fire.

Прошу разрешения на выстрел.

Afton tower, this is Whiskey-Papa Four-Zero-Niner, requesting permission to land.

Вышка Афтон, это Виски-Папа 409, прошу разрешения на посадку.

Delta 26, requesting permission to deliver payload.

Дельта 2-6, прошу разрешения на залп.

Swedish Prime Minister, requesting permission to land.

Это премьер-министр Швеции, прошу разрешения на посадку.

Показать ещё примеры для «прошу разрешения на»...

Request permission to go along with the dispatch eastward.

Я прошу разрешения присоединиться к военной операции на востоке.

Colonel, request permission to join in with Private Remi.

Полковник, я прошу разрешения присоединиться к Реми.

I request permission to join Prince Bagration in this action.

Прошу разрешения присоединиться к князю Багратиону в этом сражении.

Your Grace, I request permission to join Prince Bagration in this action.

Ваше превосходительство, я прошу разрешения присоединиться к генералу Багратиону.

Request permission to join SG-16's assignment, sir.

Прошу разрешение присоединиться к группе SG-16, Сэр.

Показать ещё примеры для «прошу разрешения присоединиться к»...