reputation precedes you — перевод на русский

reputation precedes you — репутация вас опережает

Your reputation precedes you, Fräulein Mimieux.
Ваша репутация опережает Вас, фроляйн Мимьё.
Mary, your reputation precedes you.
Мэри, ваша репутация опережает вас.
Your reputation precedes you.
Ваша репутация опережает Вас.
Your reputation precedes you.
Ваша репутация опережает вас.
Your reputation precedes you.
— Ваша репутация опережает вас.
Показать ещё примеры для «репутация вас опережает»...
advertisement

reputation precedes you — репутация идёт впереди меня

Dr. McKay, your reputation precedes you.
Доктор МакКей, ваша репутация идет впереди вас.
Your reputation precedes you.
Ваша репутация идет впереди вас.
Welcome. Your reputation precedes you, of course.
Ваша репутация идёт впереди вас.
— Your reputation precedes you.
— Ваша репутация идёт впереди вас.
Let's just say your reputation precedes you.
Скажем, ваша репутация идёт впереди вас.
Показать ещё примеры для «репутация идёт впереди меня»...
advertisement

reputation precedes you — слава меня опережает

Your reputation precedes you.
Ваша слава вас опережает.
Your reputations precede you, gentlemen.
Ваша слава вас опережает, господа.
My reputation precedes me.
— Слава меня опережает.
My reputation precedes me.
Моя слава меня опережает.
Our reputation precedes us.
Наша слава опережает нас.
Показать ещё примеры для «слава меня опережает»...
advertisement

reputation precedes you — репутация опередила вас

Your reputation precedes you.
Репутация опередила вас.
Your reputation precedes you, Senor D'Anconia.
Ваша репутация опередила вас, сеньор Ди Анкония.
Before we met, your reputation preceded you.
До того, как мы встретились, твоя репутация опередила тебя.
— Your reputation precedes you.
— Ну, можно сказать, что твоя репутация тебя опередила.
Your reputation precedes you.
Ваша репутация вас опередила.