repudiation — перевод на русский

/rɪˌpjuːdɪˈeɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

repudiation — отречение

It symbolizes my repudiation of vice.
Символизирует отречение от пороков.
It was not such a flaw that it could not be overcome by the Queen's personal repudiation.
Этот не та ошибка, действие которое сильнее, чем отречение, исходящее лично от королевы.
Taken together with his repudiation of your sister, the Roman people would think a war against Antony not only inevitable, but eminently desirable.
После его отречения от твоей сестры — римляне будут считать,что война с Антонием не только неизбежна, но и в высшей степени необходима.
advertisement

repudiation — отказ

He can only be met with repudiation.
Он может получить только отказ.
Everyone knows it's a political repudiation on account
Ты же знаешь, что это был политический отказ.
advertisement

repudiation — провал

What repudiation?
— Какой такой провал?
Do you see tonight as a repudiation of your anti-housing position to have Zaleski and the Democrats win?
— Видите ли вы в этом провал вашей позиции по соцжилью? Терри Залески, победа демократов.
advertisement

repudiation — другие примеры

Refuse me today, and I will see it as a repudiation.
Если вы откажете мне сегодня,.. ...я расценю это как окончательный разрыв и сделаю соответствующие выводы.
According to Bowmaster v. Whitely, if the party to a settlement is surprised by the repudiation of the settlement, then the court must provide a reasonable amount of time to prepare for the trial.
Согласно Боумастеру Уайтли, Если участники соглашения удивлены отказом пойти на мировую, тогда суд должен предоставить необходимое время для подготовки к судебному заседанию.
This is a clear repudiation of a decade-long fight by anti-communists...
Десятилетие борьбы с коммунистами, ознаменованое преследованием представителей творческих профессий по политическим убеждениям можно считать завершившимся.
Some people see a beautiful proof, others a damning repudiation.
Одни видят доказательства, другие — нет.