rented for — перевод на русский

rented for — аренду за

How do I pay the rent for these 400 square meters?
Как мне платить аренду за 400 кв. метров?
You've paid your brother's rent for the past six months.
Последние полгода вы оплачивали аренду за вашего брата.
Just forgive one month's rent for the nuns.
Вместо этого простите монахиням аренду за месяц.
We'd like to know why you paid her rent for a year in advance.
Нам хотелось бы знать, почему вы заплатили её аренду за год вперёд.
You're gonna get out of Chuckie's house. And what's more, you're gonna pay him rent for the night you spent there.
Ты уберёшься из дома Чака и ещё, ты заплатишь ему аренду за ночь проведённую у него.
Показать ещё примеры для «аренду за»...
advertisement

rented for — ренту за

The rent for the bar.
Ренту за бар.
Should be enough to cover your rent for the last three months.
Это должно покрыть ренту за последние 3 месяца.
— Should be enough to cover your rent for the last three months.
— Это должно покрыть ренту за последние 3 месяца.
Rent for your apartment 'cause you said that your roommate was moving out.
Ренту за твою квартиру потому что ты сказала, что твоя сожительница уезжает.
Rent for the bar from Baze.
Рента за бар от Бейза.
Показать ещё примеры для «ренту за»...
advertisement

rented for — арендную плату за

They go missing when they forget to pay their rent for three months.
Они исчезают, когда забывают внести арендную плату за три месяца.
I still owe you rent for six months.
Я всё ещё должен тебе арендную плату за шесть месяцев.
— I'll pay for your rent for six months.
— Я оплачу твою арендную плату за 6 месяцев.
— Uh, I just gave him my black card, agreed to pay the rent for the next six months.
— Я просто дал ему свою черную карту, согласился выплачивать арендную плату на полгода вперед.
Free rent for where?
Арендная плата за что?
Показать ещё примеры для «арендную плату за»...
advertisement

rented for — за квартиру

Cookie paid the rent for the last three months.
Уже 3 месяца за квартиру платила Куки.
I mean, it's great that she's doing well, but she's not paid her rent for three months now.
В смысле, это прекрасно, что с ней всё в порядке, но она не платила за квартиру уже три месяца.
It's covered my rent for years now.
Годами за квартиру плачу.
Unless you want to pay my rent for me.
Если только ты не заплатишь за мою квартиру.
If there's any left, pay my rent for me.
Верни долг. Если что останется, заплати за мою квартиру.
Показать ещё примеры для «за квартиру»...

rented for — арендовал

The room's been rented for the past six days to a lawyer named Art Blank.
Комнату арендовал адвокат... ...по имени Арт Блэнк.
Yeah, but I don't want to drive what BPD rented for us.
Но я не хочу ездить на том, что нам арендовал департамент.
I rent an art gallery, or more accurately, my parents rent one for me.
— Нет, я арендовала галерею...
You know, we're always looking for spots to rent for our performances.
Знаешь, мы всегда ищем места, которые арендуем для своих представлений.
What-What-What can you rent for a hundred and five dollars?
Что... Что... Что можно арендовать за 105 долларов?
Показать ещё примеры для «арендовал»...