renounce you — перевод на русский

renounce you — отказываюсь от

I officially renounce our American citizenship.
Я официально отказываюсь от Американского гражданства.
How can I renounce it then? It's sheer betrayal.
А если подписал, можно ли считать, что я отказываюсь от союза?
Without renouncing our need for therapy, she's terrible.
Я не отказываюсь от того, что нам нужна терапия, но она просто ужасна.
A good person is somebody who puts himself last, who renounces his own temptations and needs, working only for the interests of others.
Хороший человек — тот, кто ставит себя позади, кто отказывается от своих искушений и нужд, трудясь только во благо других.
I ask each one of you, do you renounce your alpha status?
Я спрашиваю каждого из вас, отказываетесь ли вы от своего статуса Альфы?
Показать ещё примеры для «отказываюсь от»...
advertisement

renounce you — отрекаюсь

I do renounce him.
Отрекаюсь.
I do renounce them.
Отрекаюсь.
— Yes, I renounce them.
— Да, я отрекаюсь.
I renounce them.
Я отрекаюсь.
I renounce him.
Я отрекаюсь
Показать ещё примеры для «отрекаюсь»...
advertisement

renounce you — отказался от

No, I renounced our citizenship and burned our passports.
Нет, я отказался от гражданства и сжег наши паспорта.
I have renounced my Jewish faith.
Я отказался от иудейской веры.
I renounced my German nationality.
Я отказался от немецкого гражданства.
I've renounced my evil ways, my power.
Я отказался от пути зла, от своей силы.
If I'm not mistaken, he renounced his German citizenship many years ago.
Если не ошибаюсь, он давно отказался от гражданства.
Показать ещё примеры для «отказался от»...
advertisement

renounce you — отречься от

Do you want me to renounce my throne?
Отречься от трона?
Making him renounce his father?
Зачем его заставили отречься от отца?
I didn't think I'd ever come back here after my father made me renounce my title and inheritance and, well, threaten to kill me if I didn't.
Я не думал, что я когда-нибудь вернусь сюда после того, как мой отец заставил меня отречься от титула и наследства и, ну, угрожал убить, если я не сделаю этого.
She refused to renounce her christian faith
Она отказалась отречься от христианской веры
You renounced your magic.
Ты отрекся от магии.
Показать ещё примеры для «отречься от»...