rendition — перевод на русский

/rɛnˈdɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

rendition — исполнение

— Lindsay, you are a wonderful actress And it was such a sweet, beautiful rendition of the song.
— Линдси, ты замечательная актриса, и это было очень милое, красивое исполнение песни.
For «Anything Goes,» I need the magenta light to accentuate my spirited rendition.
На «Всё, что угодно» нужен пурпурный, чтоб подчеркнуть моё душевное исполнение.
I thought their rendition's...
Думаю, что их исполнение...
It's just sad to see some white person trying to do a niggerless rendition of a Dr Dre song.
Это просто печально видеть белого человека который пытается сделать безниггерское исполнение песни Dr Dre.
Looks like a homemade rendition of, what, the Boston Celtics' mascot?
Выглядит как самодельное исполнение, и это талисман Бостон Селтикс?
Показать ещё примеры для «исполнение»...
advertisement

rendition — в похищении

Guilty or not of the rendition of Aleksandre losava...
Виновен я или нет в похищении Александра Йозава...
Why does Hans Richter want Steven to go down for the rendition?
Почему Ханс Рихтер хочет, чтобы Стивена обвинили в похищении?
Headquarters was pushing their own agenda with the Iosavas, and now they're trying to cover it up, framing Frost for the rendition.
Генштаб преследовал собственные интересы в деле Йозава, и теперь пытается замести следы, обвиняя Фроста в похищении.
That makes two of us, given the rumors you have been spreading that we engineered his rendition.
Это касается нас обоих, учитывая твои слухи о том, что мы устроили его похищение.
You, on the other hand, are trying to frame Steven Frost for the Iosava rendition, when we both know he didn't order it.
А вы со своей стороны пытаетесь повесить на Стивена Фроста похищение Йозава, хотя мы оба знаем, что он этого не делал.