remnants of — перевод на русский

remnants of — остатки

Remnants of wax cloth can be turned into a giraffe.
Остатки клеёнки можно превратить в жирафа.
Here are remnants of a winding staircase and a doorway leading to one floor.
Вот остатки винтовой лестницы и дверного проёма, ведущего на этаж.
On my sword, I bring remnants of passion, born in those wars, some more, some less, cloistered witnesses of the blood that sustains us.
На конце моей шпаги остатки страсти к этим войнам, в которых я сразил немых свидетелей поддерживающей нас крови.
All the magical traditions are just remnants of their advanced science and that is what the Master is using.
Все эти магические традиции — остатки их передовой науки и именно их использует Мастер.
This is the remnant of the checked stocking which you say you retrieved from the bonfire?
Вы говорите, что это остатки, которые вам удалось спасти?
Показать ещё примеры для «остатки»...
advertisement

remnants of — следы

There are remnants of a subdural hematoma just above the right ear.
Прямо над правым ухом остались следы от субдуральной гематомы.
Remnants of a saliva trail here.
Здесь присутствуют следы слюны.
Remnants of powder on the passenger door...
Следы пороха на пассажирской двери...
The crusty skin pustules they're remnants of the battle between the immune system and the chicken pox
Раны на коже — это следы битвы между вирусом и имунной системой.
I'll get the skull so you can take a swab, see if there are any remnants of the weapon used inside the orbital socket.
Я принесу череп, чтобы ты взял образец и проверил, остались ли следы использованного оружия внутри глазницы.
Показать ещё примеры для «следы»...
advertisement

remnants of — осталось от

Just trample over the tattered remnants of my dignity.
Давай, растопчи то, что осталось от моего достоинства.
That dust was the last remnant of the alien technology I have.
Эта пыль — всё что у меня осталось от технологий пришельцев.
The remnants of Molly Benedict's bracelet, the gun that Molly used to kill Kayla, the same gun that you used to kill Troy.
То, что осталось от браслета Молли Бенедикт, пистолет, из которого Молли застрелила Кейлу, тот самый пистолет, из которого вы убили Троя.
According to John, remnants of your father's various experiments.
Если верить Джону, то, что осталось от экспериментов твоего отца
"and that you and your whole city" "are descended from a small seed or remnant of them which survived."
И вы, и город ваш произошли от семян, что остались от них.
Показать ещё примеры для «осталось от»...