remind me of someone — перевод на русский

remind me of someone — мне кого-то напоминаешь

Reminds me of someone.
Ты мне кого-то напоминаешь.
You know what? You remind me of someone. You look like the snowman.
Знаешь, я вот сейчас на тебя смотрю, и ты мне кого-то напоминаешь...
— You remind me of someone.
— Ты мне кого-то напоминаешь.
Oh, my dear. You remind me of someone.
Моя дорогая, ты мне кого-то напоминаешь.
You remind me of someone.
Ты мне кого-то напоминаешь.
Показать ещё примеры для «мне кого-то напоминаешь»...
advertisement

remind me of someone — напоминаешь мне кое-кого

You remind me of someone...
Ты напоминаешь мне кое-кого...
You remind me of someone.
Ты напоминаешь мне кое-кого.
You know, I got to confess to you... you remind me of someone... a new associate working late on a night not unlike this with a man a hell of a lot like me.
Знаешь ли, я должен признаться... ты напоминаешь мне кое-кого... сотрудника, который так же работал до полуночи с человеком очень похожим на меня.
And you remind me of someone I used to know.
И ты напоминаешь мне кое-кого, кого я прежде знала.
You remind me of someone,
Ты напоминаешь мне кое-кого,
Показать ещё примеры для «напоминаешь мне кое-кого»...
advertisement

remind me of someone — мне напомнила кое-кого

You remind me of someone I used to work for.
Ты мне кое-кого напомнил, с кем я раньше работал.
You remind me of someone.
Ты мне кое-кого напомнил.
You just really remind me of someone.
Ты просто очень мне напомнила кое-кого.
You remind me of someone.
Ты мне напомнила кое-кого
And you reminded me of someone.
И ты кое-кого напомнила мне.
Показать ещё примеры для «мне напомнила кое-кого»...
advertisement

remind me of someone — напомнила ему о ком-то

I'm sorry, you remind me of someone I knew.
Прости, ты напомнил мне одного знакомого.
She remind you of someone you know?
(мужчина) Она Напомнила вам кого-то?
He took my two girls because Cara reminded him of someone?
Он забрал 2 девочек, потому что Кэра напомнила ему кого-то?
Mm. The case reminded me of someone.
Дело напомнило мне кое о ком.
That guy you were with, he reminds me of someone so annoying, but I just can't think of who.
Тот парень, что был с тобой, он мне напомнил кого-то такого надоедливого, но я никак не могу понять кого.
Показать ещё примеры для «напомнила ему о ком-то»...