напоминаешь мне кое-кого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «напоминаешь мне кое-кого»
напоминаешь мне кое-кого — remind me of someone
Просто вы напоминаете мне кое-кого из прошлого. Человека, который был мне очень дорог.
You just remind me of someone from long ago, someone who was very dear to me.
Ты напоминаешь мне кое-кого...
You remind me of someone...
Ты напоминаешь мне кое-кого.
You remind me of someone.
Если быть честным, то ты напоминаешь мне кое-кого, кого я когда-то знал.
I have to be honest, you remind me of someone I once knew.
Знаешь ли, я должен признаться... ты напоминаешь мне кое-кого... сотрудника, который так же работал до полуночи с человеком очень похожим на меня.
You know, I got to confess to you... you remind me of someone... a new associate working late on a night not unlike this with a man a hell of a lot like me.
Показать ещё примеры для «remind me of someone»...