remember the moment — перевод на русский

remember the moment — запомнить этот момент

Prepare to remember this moment for the rest of your life.

Приготовься запомнить этот момент до конца дней своих.

But, mm... I want to remember this moment.

Но... я хочу запомнить этот момент.

I want to remember this moment forever.

Хочу запомнить этот момент навсегда.

I just... I want to remember this moment.

Просто... хочу запомнить этот момент.

Well, Lailah, I'm probably not going to remember much about tonight, so let's just take a moment to remember this moment forever together.

Ну, Лайла, я, вероятно не многое запомню о сегодняшнем вечере, так что позвольте занять лишь одну минуту, чтобы запомнить этот момент навсегда.

Показать ещё примеры для «запомнить этот момент»...

You know, we always have to remember this moment.

Знаешь, мы всегда должны помнить этот момент.

And when it is, I would like to always remember this moment.

И когда это будет, я хочу помнить этот момент.

Your kids are gonna remember this moment for the rest of their lives.

Твои дети будут помнить этот момент всю их оставшуюся жизнь.

You'll live longest to remember this moment.

Ты будешь жить дольше всех и помнить этот момент.

No matter what, we'll remember this moment forever.

Независимо от того, что мы будем помнить этот момент всегда.

Показать ещё примеры для «помнить этот момент»...

From now on, whenever it occurs to you, remember this moment and my body.

Каждый раз, когда они нахлынут, вспомни этот момент и моё тело.

I want you to remember this moment... the next time you think you will ever be anything more than just a stupid... carrot-farming, dumb bunny.

Вспомни этот момент, когда опять решишь, что из тебя выйдет что-то большее, чем глупая крольчиха, выращивающая морковку.

— remember this moment.

— вспомни этот момент.

I hope y'all remember this moment when they bury me at sea.

Надеюсь все вы вспомните этот момент, когда меня будут хоронить в море.

Now, mister, you'll never remember this moment, but I will.

Ну, не переживай, мы позаботимся об этом. Вот, мистер, вы никогда не вспомните этот момент, но я буду помнить.

Показать ещё примеры для «вспомни этот момент»...