remain seated — перевод на русский

remain seated — оставайтесь на своих местах

Please remain seated until the aircraft comes...
Пожалуйста, оставайтесь на своих местах до полной остановки самолёта.
Please remain seated until the aircraft has come to a stop and the fasten seatbelt sign is turned off.
Оставайтесь на своих местах до полной остановки самолёта и выключения табло.
Please remain seated while the camera is in motion.
Оставайтесь на своих местах, пока камера движется!
Ladies and gentlemen, please remain seated.
Дамы и господа, пожалуйста, оставайтесь на своих местах.
Uh... Ladies and gentlemen, please remain seated.
Дамы и господа, оставайтесь на своих местах.
Показать ещё примеры для «оставайтесь на своих местах»...
advertisement

remain seated — сидеть

Are you really so upset that you allow yourself to remain seated while I am standing?
Неужели вы настолько расстроены, что осмеливаетесь сидеть, когда я стою?
We cannot remain seated all the day because Satan will come to look for to us.
Знаете, мы не можем просто так сидеть сложа руки целыми днями, ведь Сатана придёт искать нас.
We can not remain seated here.
Мы не можем сидеть и ждать.
The lady of the house must not trouble herself, make her remain seated!
Не беспокойте госпожу, пускай сидит.
He's been wounded. Let him remain seated.
Он ранен, пускай сидит.
Показать ещё примеры для «сидеть»...