reload — перевод на русский

/ˌriːˈləʊd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Reload» на русский язык переводится как «перезагрузить».

reload — перезарядить

Can you reload that, Pamela?
Можете перезарядить, Памела?
Got to reload.
Надо перезарядить.
You forgot to reload the gun.
Забыл перезарядить пистолет.
That means that he fired the gun empty and then stopped to reload so that he could shoot each of them again.
Это значит, что он расстрелял все патроны... а затем остановился перезарядить... чтобы можно было выстрелить в них снова.
How the devil did you reload in time to take on that third fellow?
Черт, и как ты успел перезарядить, чтоб пальнуть в третьего?
Показать ещё примеры для «перезарядить»...
advertisement

reload — перезаряжай

Rocket Troop, reload.
Ракетчики, перезаряжай.
Rocket Troop, reload!
Ракетчики, перезаряжай!
— Reload.
— Перезаряжай.
Reload!
Перезаряжай.
Reload!
Перезаряжай!
Показать ещё примеры для «перезаряжай»...
advertisement

reload — перезарядка

Reloading.
Перезарядка.
The cartridge ejects, automatic reload.
Выброс былончика из магазина. Автоматическая перезарядка.
— Camera reload!
— Перезарядка.
— Reloading.
Перезарядка!
But will cannon reloaded reverse the results?
Но изменит ли результат перезарядка пушки?
Показать ещё примеры для «перезарядка»...
advertisement

reload — перезаряжаются

I waited for them to reload and the second they stopped shooting, I charged across that roof towards sweet, sweet freedom.
Я подождал пока они перезаряжаются и когда они перестали стрелять, я помчался по крыше к милой, милой свободе.
Let's get out of range before they reload.
Летим за зону их поражения, пока они перезаряжаются.
It's how they reload.
Они так перезаряжаются.
They're reloading.
Они перезаряжаются!
He's going to have to reload every time.
И каждый раз ему приходится перезаряжаться.
Показать ещё примеры для «перезаряжаются»...

reload — заряжай

Reloading!
Заряжай!
Reload!
Заряжай!
Reload.
Заряжай.
Reload!
— Заряжай!
Just reload.
Давай заряжай.
Показать ещё примеры для «заряжай»...

reload — перезарядиться

Reload.
Перезарядиться.
If he fires, he has to reload.
После выстрела ему придётся перезарядиться.
We need a reload supply right now!
Нам нужно перезарядиться сейчас!
He needs time to reload.
Ему нужно время, чтобы перезарядиться.
— Should take him ten seconds to reload.
— Ему нужно 10 секунд, чтобы перезарядиться.
Показать ещё примеры для «перезарядиться»...

reload — зарядить

Reload with chain shot and target their canvas.
— Зарядить цепные ядра, бейте по парусам.
Reload with chain shot! Go!
— Зарядить цепные ядра!
With the rear wheels removed you've gained elevation, but without recoil you can't reload.
Задние колеса сняты , у вас есть наводка, но без отдачи вам не зарядить.
While I'm reloading my gun.
Но мне надо зарядить винтовку.
Lemme hold yours while you reload me.
Дай подержать твой, пока ты зарядишь мой.