перезарядка — перевод на английский

перезарядка — reload

Выброс былончика из магазина. Автоматическая перезарядка.
The cartridge ejects, automatic reload.
Мне нужна будет от вас помощь при перезарядке, остальные будут следить.
I need someone to help me reload, everyone else to look out.
Когда он остановился для перезарядки у меня появилась возможность эффективного выстрела.
When he paused to reload I was able to take an effective shot.
Перезарядка.
Reload.
Тяжёлое, чертовски коптит при стрельбе и из-за клинового затвора перезарядка занимает секунд пять.
It's heavy, makes a hell of a lot of smoke, and with a drop block, it takes about five seconds to reload.
Показать ещё примеры для «reload»...

перезарядка — recharge

Я заставлю вас торчать завтра на солнце до перезарядки.
I'm going to have to sit you in the sun tomorrow to recharge.
Быстрая перезарядка — одна из самых популярных опций.
The quick recharge is one of its most popular features.
Перезарядка будет длиться ещё два часа.
We need another two hours to recharge it.
Это странно, потому что наши запасы почти на максимуме с последней перезарядки.
That's strange, because our reserves are still at almost maximum current capacity from the last recharge.
Мы полагаем, для перезарядки.
We assume to recharge.
Показать ещё примеры для «recharge»...

перезарядка — recharging

Цикл перезарядки.
It's on a recharging cycle.
Программа Илая основана на тщательном расчете времени в процессе перезарядки.
Eli's program is based on precise timing in the recharging process.
Перезарядка этого танка шесть секунд.
Recharging the tank six seconds.
Нет ничего лучше, чем перезарядка старой батареи на свежем воздухе.
There's nothing like recharging the old battery in the great outdoors.
Ответ отрицательный. Перезарядка не завершена. Пора снова включать луч.
Negative, Recharging incomplete, It is time to switch on the beam again,
Показать ещё примеры для «recharging»...