relationship status — перевод на русский

relationship status — статус отношений

I just changed my relationship status, but you have to accept it on yours.
Я только что изменила свой статус отношений но ты должен подтвердить его в своём профиле.
Geez, you changed your relationship status already?
Черт возьми, ты уже поменял свой статус отношений? Когда ты знаешь, ты знаешь.
Time to update my online relationship status.
Время обновить мой статус отношений.
"Relationship Status." "Interested In."
Статус отношений интересуюсь.
And Luke hasn't changed his relationship status, and I don't know what's going on.
Еще Люк не поменял свой статус отношений, и я понятия не имею, что происходит.
Показать ещё примеры для «статус отношений»...
advertisement

relationship status — статус

Relationship status?
Статус?
We change our relationship status on Facebook?
Сменим статус на Фейсбуке?
Why did you just change your relationship status to single?
Зачем ты изменила свой статус на «не замужем»?
All right, well, uh, what does his relationship status on his Facebook say?
Хорошо, но какой у него сейчас стоит статус на Фейсбуке?
You're asking me to believe that the CFO of Facebook doesn't know how to change his Relationship Status on Facebook?
Хочешь, чтобы я поверила, что финансовый директор Facebook... не знает как поменять статус на странице Facebook?
Показать ещё примеры для «статус»...
advertisement

relationship status — семейное положение

Changed their relationship status from besties to roomies.
Что Эс и Би сменили семейное положение С подружек на соседок.
Did you change your relationship status?
Ты обновила свое семейное положение?
Relationship status...
Arcade Fire, семейное положение...
I went on your iPad to change my relationship status to «It's complicated,»
Я взял твой айпад, чтобы поменять «семейное положение»
Um, okay, what's your relationship status?
Дальше, семейное положение.
Показать ещё примеры для «семейное положение»...