семейное положение — перевод на английский

семейное положение — marital status

Однако, фрау Хелм, похоже, что при первой встрече с подсудимым в Гамбурге, вы солгали ему о своем семейном положении.

However, it would appear that when you first met the prisoner in Hamburg — you lied to him about your marital status.

Семейное положение... незамужем.

Marital status... single.

— Возраст, профессия, семейное положение.

Occupation. Marital status! Shit!

Нет, я не хотел тебя спрашивать о твоем семейном положении.

— I didn't mean to ask about your marital status.

— Место работы, семейное положение, домашний адрес.

Employment, marital status, home address.

Показать ещё примеры для «marital status»...

Что Эс и Би сменили семейное положение С подружек на соседок.

Changed their relationship status from besties to roomies.

Если женщина оставляет семейное положение в ее профиле пустым, означает ли это в целом что она одинока или она с кем-то?

If a woman leaves the relationship status on her profile page empty, does that generally mean that she is single or that she is taken?

Ты обновила свое семейное положение?

Did you change your relationship status?

Arcade Fire, семейное положение...

Relationship status...

Я взял твой айпад, чтобы поменять «семейное положение»

I went on your iPad to change my relationship status to «It's complicated,»

Показать ещё примеры для «relationship status»...

Фамилия, имя, семейное положение, для записи.

Name, first name and the actual status, for the record.

Семейное положение?

Status?