reincarnation — перевод на русский

/ˌriːɪnkɑːˈneɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

reincarnation — реинкарнация

Reincarnation, that is the word!
Реинкарнация, вот что это такое!
The priestess said your son is the reincarnation of Norcha.
Жрица сказала, что твой сын реинкарнация Норчи.
Reincarnation, Miss Hucklow speaking.
Реинкарнация, это мисс Хаклоу.
He is the reincarnation of Avalokiteshvara... the Bodhisattva of Compassion.
Он реинкарнация Абалаки-тишвары, Бодхисаттвы сострадания.
Like reincarnation?
Реинкарнация?
Показать ещё примеры для «реинкарнация»...
advertisement

reincarnation — перерождение

Reincarnation is part of the Plan.
Перерождение — часть Плана!
— Okay, what about reincarnation?
— Нет. Ладно, а в перерождение?
In my culture, we believe in reincarnation.
В моей культуре мы верим в перерождение.
Hindus believe in the purification and reincarnation of the soul.
Индуисты верят в очищение и перерождение души.
In India, for instance... because they believe in reincarnation, the question of emancipation doesn't even arise.
В Индии, к примеру... так как они верят в перерождение, вопрос эмансипации даже не поднимается.
Показать ещё примеры для «перерождение»...
advertisement

reincarnation — перевоплощение

The children find it far easier to picture... reincarnation than resurrection.
Для детского понимания намного проще... перевоплощение, чем воскрешение.
They call it reincarnation.
Это называется перевоплощение.
Do you believein reincarnation?
Ты веришь в перевоплощение?
They call it reincarnation
Это называется перевоплощение.
The chaplain at Christ's has just declared for reincarnation.
Капеллан в Христа только что объявил на перевоплощение.
Показать ещё примеры для «перевоплощение»...
advertisement

reincarnation — переселение душ

Do you believe in reincarnation?
Ты веришь в переселение душ?
You believe in reincarnation?
Вы верите в переселение душ?
Leonard believed fervently in...reincarnation.
Леонрад искренне верил в .. переселение душ.
I mean, if you believe in reincarnation, imagine if hewent at the exact same moment that my friend's baby was born.
Я иимею ввиду, если ты веришь в переселение душ, представь, что он ушёл как раз в тот момент, когда родился сын моего друга.
Because reincarnation isn't real.
Потому что переселение душ не реально.
Показать ещё примеры для «переселение душ»...