реинкарнация — перевод на английский

Варианты перевода слова «реинкарнация»

реинкарнацияreincarnation

Реинкарнации ведь не существует?
There's nothing in reincarnation, is there?
— Веришь в реинкарнацию?
— Do you believe in reincarnation?
Реинкарнация, вот что это такое!
Reincarnation, that is the word!
Что-то типа реинкарнации?
Is it like reincarnation?
Ты веришь в реинкарнацию, Ева? Я верю.
Do you believe in reincarnation, Eve?
Показать ещё примеры для «reincarnation»...

реинкарнацияreincarnate

Что вы можете сказать о людях в США, которые утверждают о своих прошлых реинкарнациях?
What are your views on those people in the States who claim to be reincarnated?
Я не думал, что реинкарнация произойдёт так скоро.
— I've been reincarnated so quickly?
Съесть и умереть. Потом пройти реинкарнацию, и снова умереть.
It's to die for, and then be reincarnated, and then die for again.
В случае реинкарнации, я мечтаю вернуться в этот мир смертельным вирусом, чтобы внести хоть какой-то вклад в решение проблемы перенаселения.
In the event that I am reincarnated, I would like to return as a deadly virus, — in order to contribute something to solve overpopulation.
Леди и джентльмены, это реинкарнация Джейсона Стрита.
Ladies and gentlemen, it is Jason Street reincarnated.
Показать ещё примеры для «reincarnate»...

реинкарнацияincarnation

Я сожгла всю свою одежду от предыдущей реинкарнации.
I've burnt all my clothes from the previous incarnation.
Вино, что они делают, намного облегчит боль от твоей новой реинкарнации.
They make delightful drinks that go far to relieve some of the pain of incarnation.
Элла, мы знаем, что «Архитекторы Дьявола» прошли через несколько реинкарнаций.
Ella, we know The Devil's Architects have been through several incarnations.