regenerated — перевод на русский

regenerated — регенерировать

But now, when I need to regenerate, I simply revert to my gelatinous state anywhere in this room.
Но теперь, когда мне надо регенерировать, я просто перехожу в свою гелеобразную форму где угодно в комнате.
Her human cells are starting to regenerate.
Ее человеческие клетки начали регенерировать.
Your human cells are starting to regenerate.
Ваши человеческие клетки начали регенерировать.
Regenerate primary shield matrix.
Регенерировать первичную матрицу щитов.
The Doctor told you to regenerate for at least two days.
Доктор сказал вам регенерировать в следующие два дня.
Показать ещё примеры для «регенерировать»...
advertisement

regenerated — регенерации

We were connected by a continuous neuroelectric field that was capable of regenerating the damaged components of an injured Borg.
Мы были соединены непрерывным нейроэлектрическим полем, способным к регенерации поврежденных компонентов раненого борга.
The sphere is presently regenerating.
Сфера в состоянии регенерации.
While I was regenerating, you assimilated my memories.
Во время регенерации вы ассимилировали мои воспоминания.
I will file a complete report in the morning after I have regenerated.
Я составлю полный отчет утром после моей регенерации.
What if I suspend your capacity to regenerate?
Лишить его способности к регенерации?
Показать ещё примеры для «регенерации»...
advertisement

regenerated — восстановиться

Then we could regenerate.
Потом мы смогли бы восстановиться.
Xeraphin will never be able to regenerate.
Ксерафины никогда не смогут восстановиться.
We must stop him from regenerating.
Надо помешать ему восстановиться.
A liver, even one quarter of a liver, has the ability to regenerate within six to eight weeks.
Печень, даже четверть печени, способна восстановиться в срок от шести до восьми недель.
It can completely regenerate.
Он может полностью восстановиться.
Показать ещё примеры для «восстановиться»...
advertisement

regenerated — восстанавливается

You know how he gets his self fully regenerated?
А вам известно, как именно он восстанавливается?
— She regenerates like the Terminator.
— Мне кажется, она восстанавливается как Терминатор.
Nah, she regenerates.
Нет, она восстанавливается.
Yeah. Dr. Hamza is gonna do a conduction study, see if that nerve is regenerating.
Да, доктор Хамза проведет исследование, посмотрим, восстанавливается ли нерв.
His liver is just not regenerating fast enough.
Его печень восстанавливается недостаточно быстро.
Показать ещё примеры для «восстанавливается»...

regenerated — восстановить

If we can regenerate his pathways with his own neuron cells, we might be able to revive him.
Если мы сможем восстановить нервные пути с помощью его собственных клеток, мы сможем вернуть его к жизни.
This woman is trying to regenerate your motor neurons.
Эта женщина пытается восстановить ваши моторные нейроны.
It should regenerate and heal cells, just like it did in Skye and Coulson.
Он должен восстановить поврежденные клетки так, как это вышло со Скай и Колсоном.
I can regenerate.
Я могу её восстановить.
I think it was known that snails could regenerate their heads, so he took quite a lot of them, 423, cut all their heads off...
Я думаю известно, что улитки могут восстановить свою голову, Так что он взял их довольно много, 423, отрезал всем головы..
Показать ещё примеры для «восстановить»...

regenerated — восстановление

The engines were shut off. No time to regenerate them.
Нет времени на восстановление.
He just thought you should be giving precedence to regenerating your body.
Ему не надо было оставлять восстановление твоего тела на потом.
How long do you think it'll take for her to fully regenerate?
Сколько времени у неё уйдёт на восстановление?
Even with your healing abilities, it'll take four hours to regenerate.
Даже с твоей регенерацией, восстановление займет четыре часа.
It is our intention today to separate the girls, leaving each of them enough of the liver so that it can regenerate over time and continue normal function.
Наша задача сегодня — разделить девушек, оставив каждой часть печени, достаточную для ее восстановления и нормального функционирования в дальнейшем.
Показать ещё примеры для «восстановление»...

regenerated — регенерироваться

It occurred only when the body could no longer regenerate itself, and that happens now only to the very old.
Она приходила только тогда, когда тело уже не могло регенерироваться, а это случается только с очень старыми.
His cells could have been regenerated.
Его клетки могли регенерироваться.
We must regenerate.
Мы должны регенерироваться.
You'll need to regenerate soon.
Скоро тебе нужно будет регенерироваться.
Its Goa'uld gives it strength, intelligence, and the ability to regenerate.
В котором живёт Гоаулд, дающий ему силу, интеллект и способность регенерироваться.
Показать ещё примеры для «регенерироваться»...