refusing to cooperate — перевод на русский

refusing to cooperate — отказалась сотрудничать

As a matter of fact, the victim refused to cooperate at all.

По сути, жертва вообще отказалась сотрудничать.

Allie refused to cooperate.

Элли отказалась сотрудничать.

But after the initial phone call, The family refused to cooperate.

Но после первого телефонного звонка, семья отказалась сотрудничать.

Not if I go to your parole hearing and testify that you refused to cooperate in solving a homicide.

Нет, если я приду на слушание и скажу, что ты отказалась сотрудничать в расследовании убийства.

Refused to cooperate.

Отказалась сотрудничать.

Показать ещё примеры для «отказалась сотрудничать»...

— In fact she quite refuses to cooperate.

— Фактически, она попросту отказывается сотрудничать.

I pleaded with him and he put his ears back and refused to cooperate.

Я умолял его на коленях, можно сказать,.. но он не желает слушать и отказывается сотрудничать.

Henry Janeway still refuses to cooperate with Millennium Gate representatives.

Генри Джейнвей всё еще отказывается сотрудничать с представителями Врат Миллениума.

The Danish government refuses to cooperate.

Правительство Дании отказывается сотрудничать.

And Chief Johnson refuses to cooperate.

А шеф Джонсон отказывается сотрудничать.

Показать ещё примеры для «отказывается сотрудничать»...

— Walker faced the death penalty here And he still refused to cooperate.

Уолкер должен был получить здесь смертный приговор, и он отказался от сотрудничества.

When Mr. Ostrovsky still refused to cooperate, the defendant put that gun to the head of Irina Ostrovsky and pulled the trigger.

Когда мистер Островский по-прежнему отказался от сотрудничества, обвиняемый приставил пистолет к голове Ирины Островской и нажал на курок.

But don't worry, we're gonna make sure that everybody absolutely knows that you refused to cooperate.

Но не волнуйся, мы убедимся, чтобы все знали, что ты отказался от сотрудничества.

You could refuse to cooperate, but then you would be wrong.

Вы можете отказаться от сотрудничества, но это было бы ошибкой.

You can either tell us everything right now or refuse to cooperate and I'll kick your ass.

Ты либо можешь рассказать нам всё прямо сейчас, или отказаться от сотрудничества, и я надеру тебе задницу.