redline — перевод на русский

redline — красной полосе

I can never allow REDLINE to enter this sacred place!
Я никогда не дозволю Красной полосе запятнать сиё священное место!
I need three caps for the REDLINE.
На Красной полосе оно мне понадобится три раза.
You need the edge to win REDLINE!
На Красной полосе побеждают только лучшие!
You're going to REDLINE as a substitute, right?
Ты участвуешь в Красной полосе вместо одно из пилотов!
It's REDLINE!
Речь ведь о Красной полосе.
Показать ещё примеры для «красной полосе»...
advertisement

redline — до предела

Redline it.
До предела.
Now, redline it.
А теперь до предела.
Redline it!
До предела!
Burst capillaries, cholesterol terrible, your liver is redlining.
Лопнувшие капилляры, холестерин ужасен, печень на пределе.
You're not even redlining, okay?
У тебя скорость даже не на пределе.
Показать ещё примеры для «до предела»...
advertisement

redline — гонок красной полосы

This completes the lineup of racers for REDLINE.
Теперь мы знаем всех, кто допущен до гонок Красной полосы.
With REDLINE just a day away, we should keep our eyes on the racers trying to enter Roboworld.
До гонок Красной полосы остался всего лишь день. Давайте же пристально посмотрим на наших участников.
The venue for the REDLINE is still under wraps.
Место проведения гонок Красной полосы все ещё покрыто завесой тайны.
I'm your announcer, the rattle-king Void Do. Our other commentator is the former REDLINE champ, Mr. Minerva Hanness.
Комментировать сегодняшнюю гонку буду я, король тараторок Войд Ду и бывший чемпион гонок Красной полосы, Минерва Ханнес.
Since his first win at the fourth REDLINE, this invincible king's been at the top for 20 years.
После своей первой победы на четвёртых гонках Красной полосы уже 20 лет он держит титул и остаётся непобедим чемпионом.
Показать ещё примеры для «гонок красной полосы»...