red marks — перевод на русский

red marks — красная отметина

Molly had these red marks on her wrist.
У Молли были красные отметины на запястье.
Given the conflicting testimony presented so far, I felt compelled to hire our own expert, who came to the same conclusion that the red marks on the victim's neck are consistent with fingernail puncture marks caused by a woman.
Принимая во внимание неопределённые показания, я была вынуждена нанять нашего собственного эксперта, который пришел к тому же выводу, что красные отметины на шее жертвы очень похожи на следы ногтей, оставленные женщиной.
What's up with the red mark on his treasure trail?
Что за красные отметины у него в районе пупка?
The red mark on your nose tells me you were reading into the early hours.
Красная отметина на вашем носу говорит мне, что рано утром вы читали.
WANTED «His fox-like face bears a red mark from his right eye down his cheek»
РАЗЫСКИВАЕТСЯ «Лицо похоже на лисью морду, на щеке чуть ниже правого глаза красная отметина...»
Показать ещё примеры для «красная отметина»...
advertisement

red marks — красный след

There is a red mark on the neck.
На шее красный след.
She had a red mark across her face, like someone had hit her hard.
У неё на лице был красный след, будто её кто-то сильно ударил.
— What's that red Mark on your lip?
— Что за красный след на губе?
There was a big red mark on her baby's face, and she was arguing with me to stay. Okay, okay, so, then you went upstairs. You packed a suitcase for her, and you grabbed the baby, too, right?
На лице её ребёнка был большой красный след, а она спорила со мной, чтобы остаться хорошо, хорошо, затем вы поднялись наверх вы собрали её чемодан и взяли ребёнка, так?
There's still little red marks from them, aren't there?
От них всё ещё остались небольшие красные следы, так?
advertisement

red marks — красная метка

I mean, I think I still have the red mark if you wanna see that.
Я думаю, у меня все ещё есть красная метка (первая дизайнерская метка при пошиве).
Each red mark is an intersection between the first chief directorate, Vitaly yurchenko, and an at-risk asset.
Каждая красная метка — связь между главой отдела, Виталием Юрченко, и агентом в зоне риска.
But if it was an angel sword, that would explain the size of the wound and the red marks.
Но если это был ангельский меч это бы объяснило размер раны и красные метки
In the red mark.
В красную метку.
Foresters made that red mark on the registry.
Вот лесничие и сделали метку красным.