record in — перевод на русский

record in — записи в

And after will only record in the archives.
А после останутся только записи в архивах.
All his lmperial recordings in a single set, totally out of print.
Все его лучшие записи в одной подборке. Тираж очень маленький.
Is that why you threw the records in the water?
Поэтому ты выкинула записи в воду?
If you survive, you'll find all my records in the safe.
Если вы выживете, то найдёте мои записи в моём сейфе.
— is whether you keep your records in alphabetical order.
— храните ли вы свои записи в алфавитном порядке.
Показать ещё примеры для «записи в»...
advertisement

record in — записано в

Michelle Martin, would you now repeat what was recorded in your deposition?
Мишель Мартен, могли бы Вы сейчас повторить то, что было записано в Вашем показании?
It was completely recorded in Kitee, except for the mix.
Это было полностью записано в Китее, за исключением сведения.
Recorded in Taiwan.
Записано в Тайвани.
As... recorded in the prison documents.
Как... записано в тюремных документах.
Has it not been recorded in history that Mordecai once saved your life?
Разве не было это записано в истории что Мардохей однажды спас вашу жизнь?
Показать ещё примеры для «записано в»...
advertisement

record in — рекорд в

I bet we break the all-time record in our first year.
Мы побьём исторический рекорд в первый же год.
That's a record in South Orange.
Это рекорд в Саут-Орандже.
There's another katydid which does a really extraordinary thing, it's a record in the animal kingdom, as far as we know, it's the male Tuberous bush cricket.
Есть еще один кузнечик, с весьма необычными характеристиками. Это рекорд в царстве животных, насколько нам известно. ечь о самце кузнечика Скачок родственный.
I mean, you set records in a pool?
Ты ставил рекорды в бассейне?
I forgot about her stellar track record in the dependability department.
Пардон, забыл про ее умопомрачительные рекорды в сфере доверия.
Показать ещё примеры для «рекорд в»...
advertisement

record in — записывается в

All recorded in perfect detail.
Все записывается в мельчайших деталях.
A book read or a situation seen before is recorded in the subconscious.
Все, что мы читаем в книгах или видим вокруг себя, записывается в нашем подсознании.
I have just returned from deep inside this tree... from the Rings of Knowledge... where every memory... every event that ever happens in the forest... is recorded in these scrolls.
Я только что вернулся из глубин этого дерева, от Колец Знаний, где каждое воспоминание, каждое лесное событие, записывается в этих свитках.
Kind of at the period where Ian had died and we were going recording in New York.
Когда умер Йэн, был период Когда мы записывались в Нью Йорке
Not many people can say that they've recorded in the studio with Will. But I'm gutted. Is Coming up, Danny starts to have doubts.
— Я чувствую, как мне повезло, если честно, немногие могут сказать, что они записывались в студии с Уиллом, но я — это получила, так что..
Показать ещё примеры для «записывается в»...

record in — диск но в

You don't get that working in a launderette, selling records in a dance hall.
Столько не заработаешь в прачечной или продажей дисков на танцполе. Так ведь?
But I'll throw all my punk and other records in the trash today.
Но я выброшу все мои диски с панк-музыкой и все остальных диски сегодня же.
I think I see a lot of records in milk crates.
Я думаю, что вижу много дисков в ящиках из-под молока.
Why aren't you putting the records in the bins?
Почему ты не складываешь диски в ящики?
The sound goes through the cable to the box. A man records it on a big record in wax... ... butyouhavetotalk into the mike first.
Звук проходит через провод в ящик и записывается на большой парафиновый диск но в начале ты должна говорить в микрофон.