recital — перевод на русский

/rɪˈsaɪtl/ Воспроизвести аудиопроизношение

recital — концерт

Some naniwabushi recital.
Небольшой концерт нанивабуси.
So you must attend my next recital.
Так что вы обязаны посетить мой следующий концерт.
Well, it is a family recital, and Edie is not family.
Это семейный концерт, а Иди не семья.
After 8.30 because Miriam has to get back from her cello recital.
После половины девятого, у Мириам сегодня еще концерт.
We have a big recital coming up.
У нас впереди большой концерт.
Показать ещё примеры для «концерт»...
advertisement

recital — выступление

I hear your recital was a great success.
Фрэнки, я слышала, твоё выступление имело успех.
Are we about to get a recital from «The Female Eunuch»?
Мы, кажется, собираемся прослушать выступление от «Евнуха в юбке»?
So thanks for coming to my recital.
Спасибо, что пришел на мое выступление.
Well, the girls have an important piano recital in the morning.
Да вот, у девочек утром важное выступление.
My clarinet recital comes to mind.
Даже на мое выступление с кларнетом.
Показать ещё примеры для «выступление»...
advertisement

recital — сольный концерт

I finally got my recital.
Я наконец-то получил свой сольный концерт.
Well, then maybe not a recital, but we have to do something.
Ну,может быть тогда не сольный концерт, но мы могли бы что-нибудь сделать.
Sage has a recital back home.
У Сейдж сольный концерт дома.
— give us a recital.
— дадите сольный концерт.
He's trying to arrange a recital for me.
Он хочет организовать мне сольный концерт.
Показать ещё примеры для «сольный концерт»...
advertisement

recital — танцевального

— Dance recital. -You look pretty.
Танцевального вечера.
And then one night, three years ago, I was coming back to the garage after a recital.
И потом...однажды, три года назад, я возвращалась в мастерскую, с танцевального вечера.
Hey, those are for Katie's dance recital and she'd love to see you there.
Эй, это в честь танцевального концерта Кейт и она была бы рада видеть тебя там.
Haven't the last six tapes taught us that every video can manage to be about kids' dance recitals?
Последние шесть кассет нас не научили, что в каждом видео есть детское танцевальное выступление?
I'm gonna go get some things done, and then I'm gonna go to my daughter's ballet recital, so you're on your own until lunchtime.
БУТИК ЭРМОЗА Я сейчас съезжу по делам, а потом к дочке на танцевальное выступление. Так что до обеда вы в магазине одна.
Показать ещё примеры для «танцевального»...

recital — танцевальное выступление

Her daughter has a dance recital tonight.
У её дочери сегодня танцевальное выступление.
He went home early; his daughter's got a dance recital.
Он вернулся домой раньше. У его дочери танцевальное выступление.
And on it are dance recitals from 1980 to '84.
На ней — танцевальные выступления с 1980 по 1984 годы.
I hope you don't have a dance recital later.
Надеюсь, у тебя в планах нет танцевального выступления
You know, mom, you probably don't remember but you've seen Boo at a couple of my dance recitals.
Мама, ты наверное не помнишь, но ты видела Бу на наших танцевальных выступлениях.
Показать ещё примеры для «танцевальное выступление»...

recital — танцам

How do you think I got this picture of your first dance recital?
Как думаешь, я получила фотку с твоего первого танца.
Collapsed onstage at their dance recital.
Рухнула на сцену во время танца.
Aren't you supposed to practice for your recital?
Тебе разве не нужно готовиться к танцам?
I can't believe I'm missing Sheena's tap recital for this.
Не могу поверить, что пропускаю тренировку по танцам Шины.
The staff is saying he's at his daughter's dance recital.
Служащие говорят, что он на танцах у своей дочери.