recheck — перевод на русский

recheck — перепроверить

I want to recheck the National Marrow Registry for an alternate donor.
Я хочу перепроверить Банк доноров костного мозга, поищу альтернативного донора.
Could you recheck your schedule?
Вы могли бы перепроверить свой график?
Could you recheck your schedule?
Не могли бы Вы перепроверить свой график?
Maybe you should recheck that budget.
Возможно вам следует перепроверить бюджет.
Maybe your friends at the Yard could recheck our Paris girl...
Может быть твои друзья в Ярде могут перепроверить нашу парижскую девушку?
Показать ещё примеры для «перепроверить»...
advertisement

recheck — проверьте

We rechecked Orlando's rap sheet.
Мы проверили рапорты об Орландо.
We've checked and rechecked everyone who works here even people without high-level clearance.
Мы проверили всех, кто здесь работает, даже сотрудников высшего уровня допуска.
I'll do that, and then I just want to recheck some data.
Кое-что проверю.
I'm just gonna recheck his labs.
Пойду проверю лабораторные результаты.
I need to recheck her vital signs.
Я должен проверить жизненные показатели.
Показать ещё примеры для «проверьте»...
advertisement

recheck — перепроверяешь

When you do a physical exam of a patient, you look at them, you talk to them, you check, and you recheck the lab results, MacKenzie.
Когда ты осматриваешь пациента, ты смотришь на него, говоришь с ним, проверяешь и перепроверяешь результаты лабораторных МакКензи.
Just tell them you had to recheck a connection.
Просто скажи, что ты перепроверяешь цепь.
You're still rechecking Kepner's work?
Ты все еще перепроверяешь за Кепнер?
Why are you rechecking alibis?
Зачем перепроверять алиби?
I was... I was rechecking them.
Я... я его перепроверяла.
Показать ещё примеры для «перепроверяешь»...
advertisement

recheck — проверяю

— Did you recheck her protime?
— Ты проверял её время свёртывания?
Every time he got out of the van, he would check and recheck the latch on the mechanical lift.
Каждый раз, когда он садился за руль, он проверял и перепроверял фиксатор на электроподъемнике.
COMPUTER: 9-0-9. Recheck.
Девять-ноль-девять, проверяю.
But I always recheck my orders.
Но я всегда проверяю свои заказы.
I've had my guys check and recheck.
Мои парни постоянно проверяют.
Показать ещё примеры для «проверяю»...