recent months — перевод на русский

recent months — последние месяцы

In recent months, I have become more priest than warrior.
В последние месяцы я стал больше жрецом, чем воином.
Amidst rumours of human-rights violations and economic mismanagement, the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months. ...ten new hospitals has had to be deferred and all the rest of those...
Помимо серьезных нарушений прав человека и общего беспорядка, за последние месяцы ситуация в Уганде значительно ухудшилась ...десяти новых больниц пришлось отложить, и те из которых...
Polls show the measure gaining support in recent months, although nearly 20 percent of the country remains undecided.
Согласно опросам, в последние месяцы всё больше народу её поддерживают, хотя почти 20 процентов населения по-прежнему не определились.
It consists of the most important domestic productions to have been commercially released in recent months.
В нее войдут самые важные отечественные работы, коммерчески реализованные в последние месяцы.
The figures over recent months show that for those involved, life expectancy is very short and getting shorter.
Цифры за последние месяцы.. показывают, что для вовлеченных продолжительность жизни небольшая и становится меньше.
Показать ещё примеры для «последние месяцы»...
advertisement

recent months — последние несколько месяцев

— His past is murky but we know he visited four continents in recent months.
— У него тёмное прошлое, но мы знаем, что за последние несколько месяцев он побывал на четырёх континентах.
Yes, in recent months.
Да, последние несколько месяцев.
— It's a sickness that has cursed many villages surrounding us in recent months.
Это болезнь, которая поразила многие деревни в округе В последние несколько месяцев.
And this isn't the first occasion Mr. Holmes has inconvenienced me in recent months.
За последние несколько месяцев мистер Холмс не впервые причиняет мне неудобства.
and it assumes its share of responsibility in the turmoil of recent months.
Правительство больше не может игнорировать недовольство народа, и он готов взять на себя долю ответственности за происходящие в последние несколько месяцев беспорядки.