received orders — перевод на русский

received orders — получил приказ

Morhange received orders To scout the old routes linking Tunisia with Nigeria.
Моранжа, когда я получил приказ... отыскать старые тропы, связывающие Тунис с Нигерией.
— When did you receive the order?
— Когда ты получил приказ?
I have received orders this day, April 9, 2260... from the president of the Earth Alliance declaring a state of emergency.
— Сегодня, 9 апреля 2260 я получил приказ от президента Земного Альянса, объявляющий о чрезвычайном положении.
I asked Private Bloxham not to tell anyone I had received the order.
Я попросил рядового Блоксэма не говорить никому, что я получил приказ.
He received an order he believed to be authentic.
Он получил приказ и считал его подлинным.
Показать ещё примеры для «получил приказ»...
advertisement

received orders — приказ

And then I receive an order from Berlin demanding your immediate release.
И мне пришёл приказ из Берлина о вашем освобождении.
Criminal, Kim Eun Oh, come out now and receive this order.
выходи немедленно и выслушай приказ.
For we've received orders for to sail back to Boston
# Пришёл нам приказ отплывать обратно в Бостон, #
For we've received orders
У нас приказ
I've received orders to execute the spies.
У меня приказ казнить шпионов.
Показать ещё примеры для «приказ»...
advertisement

received orders — получали приказы

Did you receive orders to transmit your messages?
Вы получали приказы передавать сообщения?
Did you receive orders to transmit certain messages?
Вы получали приказы передавать конкретные сообщения?
We know that you receive orders.
Мы знаем, что ты получаешь приказы.
— Fabio receives orders to stop his program earlier. In the hope that viewers switch over to the channel where the president is appearing.
Фабио получает приказ закончить программу пораньше в надежде на то, что зрители переключат на тот канал, где выступает президент.
The fella who received orders to kill from a dog?
Парень, который получал приказы убить от собаки?
Показать ещё примеры для «получали приказы»...