received an anonymous — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «received an anonymous»

received an anonymousполучил анонимное

I think I did well to call you. I received an anonymous letter... a death threat.
Я получил анонимное письмо... с угрозами.
The class action suit received an anonymous $100,000 donation four hours after he took out the money order, and left four days after that.
Истец получил анонимное пожертвование в $ 100,000 через четыре часа, после того, как он получил денежный перевод, и ушел через четыре дня после этого.
I received an anonymous message at one of my drop sites this morning... just a time, 10:23 A.M., and a place, Brooklyn Promenade.
Этим утром я получил анонимное сообщение в одном из своих тайников... просто время 10:23 и место — Бруклинская набережная.
He received an anonymous text this morning.
Этим утром он получил анонимное сообщение.
A few weeks after you showed up here Tim received an anonymous donation. A donation that was enough to give him what the insurance companies wouldn't:
Спустя несколько недель Тим получил анонимное пожертвование, а вместе с ним и то, что не могла дать страховая компания.
Показать ещё примеры для «получил анонимное»...
advertisement

received an anonymousполучил анонимку

I received an anonymous tip that Chang had misrepresented certain aspects of his qualifications, for instance, having them.
Я получил анонимку, что Ченг подделал определенные аспекты своей квалификации, для мест, где он работал.
Yesterday she told me that the warden received an anonymous tip.
Вчера она рассказала мне, что смотритель получил анонимку.
He received an anonymous tip that I was using Voulez as a tax shelter!
Он получил анонимку, как будто я использую Voulez как укрытие от налогов!
But after receiving an anonymous correspondence from a concerned student... well, I told you that Mr. Fitz and I had seen each other after he left Rosewood High...
Но после того, как я получила анонимку от заинтересованного ученика.. Ну, я говорила вам, что Мистер Фитц и я виделись после того, как он покинул школу Роузвуда...
The police, they would have received an anonymous tip.
Полиция бы получила анонимку.
Показать ещё примеры для «получил анонимку»...