receive love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «receive love»

receive loveпринимать любовь

We can give and receive love.
Мы можем давать и принимать любовь.
Yet everything you say is filled with hate and fear while I am actually helping people give and receive love, actual love.
— Но все, что ты говоришь, наполнено ненавистью и страхом. А вот я действительно помогаю людям дарить и принимать любовь, настоящую любовь.
It's about values and morals and your ability to give and receive love.
Что мера человека — это его ценности, мораль и способность отдавать и принимать любовь?
What I saw opened me up to the idea that everyone's purpose is to give and receive love, simple as that.
То что я видел, открыло для меня идею что всеобщая цель в том, чтобы дарить и принимать любовь.
advertisement

receive loveлюби

Live while receiving love.
Живи и люби.
Now... live while receiving love, Ra Im.
Живи... и люби, Ра Им.
It would have been nice if I were a kid who received love.
Как было бы хорошо быть любимым ребенком.
You want to live just receiving love?
Хотите, чтобы любили только вас?
advertisement

receive loveполучил любовь

Remember, if you ask the world for love, you will receive love.
Запомните, если вы попросите у мира любовь, вы получите любовь.
She will receive love from a person that she loves, and she will have people that are worrying for her.
Она получит любовь от своего любимого человека которые действительно волнуются за нее.
You have received love.
Ты получил любовь
advertisement

receive loveполучать любовь

It stops us from receiving love.
Она мешает нам получать любовь.
But if she were capable of receiving love and support, she wouldn't be coming to you for them.
Но если бы она была способна получать любовь и поддержку, она бы не приходила за ними к тебе.

receive loveлюбовь

After such a wedding neither will you be respected as a wife nor will you receive the love of your husband.
И после такой свадьбы ты не получишь ни уважения в качестве жены, ни любви своего мужа.
For you've shown that your hearts are too withered to receive the love of your divine Father.
Ведь оказалось, что ваши сердца иссохли, чтобы воспринять любовь Божественного отца.

receive loveполучал

I want to receive love and love.
Я хочу получать и отдавать любовь.
Who hasn't received love letters before?
Перед теми, кто еще не получал их?

receive love — другие примеры

You receive a love letter from me, you are fucked for ever!
Если ты получишь любовную открытку от меня, тебе конец!
Born into innocence as are all of God's children are truly the living personification of God's through the magic of family, giving love and receiving love, that he truly flourished.
Он был рожден невинным, как и все божьи дети, он смог, согрешив, найти утешение и бога в семье, в любви... в любви к своим детям.
Open your necks and receive the loves!
Прострите шеи навстречу и получите по любови своей!
Douglas received a love potion from a mysterious blind man in the desert.
Дуглас получил приворотное зелье от загадочного слепца из пустыни
I've never written or received a love letter.
Я никогда не писал и не получал любовных писем.
Показать ещё примеры...