получать любовь — перевод на английский

получать любовь — gets love

Кто получает любовь?
Who gets love?
Убийца получает любовь, физик получает отношение к нему, как к женщине, которой он притворяется.
The killer gets love and the Physicist gets treated like a... woman he pretends to be.
Хэнк не получает любви?
Hanky ain't getting no loving.
Он и так получает любовь и понимание.
He's getting love and understanding.
advertisement

получать любовь — receiving love

Она мешает нам получать любовь.
It stops us from receiving love.
Но если бы она была способна получать любовь и поддержку, она бы не приходила за ними к тебе.
But if she were capable of receiving love and support, she wouldn't be coming to you for them.
advertisement

получать любовь — love

Я слышал, что он не получал любви от отца.
I heard that he had no love from his father.
Иногда тебе везет, и ты получаешь любовь как бонус.
Sometimes you are lucky, you have love as a bonus.
advertisement

получать любовь — другие примеры

Я изменяю ее мозг и получаю любовь!
I operate on their brain and I obtain love!
Получать любовь, что заслуживаю.
And take the love that you deserve
Они всегда получают любовь.
They're always the ones getting the love.