reassignment — перевод на русский

/ˌriːəˈsaɪnmənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

reassignment — переназначения

You gotta apply for reassignment and keep working here for six weeks before we approve you for transfer.
Вы должны подать заявку на переназначение и продолжать работать здесь в течение шести недель прежде, чем мы одобрим ваш перевод.
Enjoy, because if your reassignment becomes necessary, it will not involve a flight home to Russia.
Наслаждайся, а если твое переназначение станет необходимым, оно не будет включать в себя перелет домой в Россию.
With Ari dead, Logan continues to squeeze me, I'll take a reassignment.
Если Ари умрет, а Логан продолжит давить на меня, я возьму переназначение.
I'm not accepting reassignment.
Я не принимаю переназначение.
For the sake of the ship and the Federation I request reassignment.
Ради блага корабля и Федерации я прошу переназначения.
Показать ещё примеры для «переназначения»...
advertisement

reassignment — перевод

Twins. Ah. Reassignment granted.
Перевод разрешаю.
You can go down for this, or you can take a reassignment.
— Вы можете из-за этого пойти ко дну, или попросить перевод.
I'm just wondering how long it's gonna be before I find a request for... reassignment on my desk.
Мне просто интересно, сколько пройдёт времени, прежде чем я обнаружу запрос на перевод на своём столе.
He's working on your reassignment.
Он вплотную занимается твоим переводом.
Addy has been tasked to damage control Should there should be any legal fallout Due to katie's, uh, «reassignment.»
Эдди получила задание по контролю убытков на случай появления негативных официальных последствий, связанных с «переводом» Кэтти.
Показать ещё примеры для «перевод»...
advertisement

reassignment — смене

Daniel Gibson, 34, in for sexual reassignment surgery,
Даниель Гибсон, 34, на операцию по смене пола,
We still don't know who she is, but apparently Doc said that she had a gender reassignment surgery.
Мы пока еще не знаем, кто она такая, но по словам Дока, она сделала операцию по смене пола.
I hereby pronounce you officially legal to undergo sexual reassignment surgery.
Объявляю тебе официально, что операция по смене пола будет сделана на законных основаниях.
Callie underwent a sexual reassignment so she could get the position.
Келли прошла через операцию по смене пола, чтобы она смогла занять эту должность.
Security detail reassignment...
Полная смена охраны...