reason to live — перевод на русский

reason to live — причин жить

Without Squire Oishi, he had no reason to live.
Без службы Оиши у него не было причин жить.
Your grandfather called me a ronin — a samurai without a master... ..who has no reason to live.
Твой дед называл меня — ронин самураем без хозяина у которого нет причин жить.
No reason to live.
Нет причин жить.
And you've got, you know, a million reasons to live. I bet.
И у тебя, я знаю, есть миллион причин жить, могу поспорить.
Misery, sadness, loss of faith, no reason to live.
страдание, печаль, потеря веры, нет причин жить.
Показать ещё примеры для «причин жить»...
advertisement

reason to live — чтобы жить

I suddenly found a reason to live.
Я сразу нашёл причину, чтобы жить.
I was ready to die, and I needed a reason to live.
Я была готова умереть. И мне нужна была причина, чтобы жить.
Kevin needs a reason to live.
Кевину нужно что-то, чтобы жить.
I have a bunch of good reasons to live.
У меня есть куча веских причин, чтобы жить.
Well, then we give him a reason to live.
Ну тогда мы дадим ему причину, чтобы жить.
Показать ещё примеры для «чтобы жить»...
advertisement

reason to live — смысл жизни

I gave you a reason to live and you were more than happy to help.
Я дал тебе смысл жизни, а ты был более чем счастлив мне помочь.
He killed himself, Alex, after the church abandoned him... after they took away his reason to live.
Он сам себя убил, Алекс когда его покинула Церковь. Когда у него отняли смысл жизни.
I'd lose all reason to live.
Тогда потеряется весь смысл жизни.
When you go back, you'll find a reason to live again!
Когда вернёшься обратно, ты снова найдешь смысл жизни!
You'd have no reason to live.
Ты потеряешь смысл жизни.
Показать ещё примеры для «смысл жизни»...