причин жить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «причин жить»

причин житьreason to live

Единственный путь для моего спасения — Вздохнуть и найти причину жить, Создать для себя мир без чисел.
The only way for me to save myself, to breathe and find a reason to live, create myself a world without numbers.
— Собакам нет причины жить.
Dogs got no reason to live.
А без этого, у меня нет причины жить.
Without that I... I have no reason to live.
Тогда ты дала мне причину жить.
Then you have given me a reason to live.
Без службы Оиши у него не было причин жить.
Without Squire Oishi, he had no reason to live.
Показать ещё примеры для «reason to live»...
advertisement

причин житьto live for

У него так много причин жить, Смерть.
He has so much to live for, Death.
Дай мне причину жить.
Give me something to live for.
Слушайте, у вас наверняка есть причины жить.
Look,you must have something to live for.
Марк был единственным, кто смог показать мне, что у меня есть много причин жить.
Mark was the one that showed me that I still have so much more to live for.
Причин жить, очевидно, было немало.
Must've had a lot to live for.
Показать ещё примеры для «to live for»...