really think so — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «really think so»
really think so — правда так думаешь
You really think so?
Ты правда так думаешь?
Mary, do you really think so?
Мэри, ты правда так думаешь?
— You really think so?
— Ты правда так думаешь?
— Do you really think so?
— Ты правда так думаешь?
Do you really think so? Why?
— Ты и правда так думаешь?
Показать ещё примеры для «правда так думаешь»...
advertisement
really think so — действительно так думаешь
— Do you really think so?
Ты действительно так думаешь?
— Do you really think so, Frenchy?
Ты действительно так думаешь, Фрэнчи?
You really think so? Yes, I do.
— Ты действительно так думаешь?
— Do you really think so?
— Ты действительно так думаешь?
— You really think so?
Ты действительно так думаешь ?
Показать ещё примеры для «действительно так думаешь»...
advertisement
really think so — правда так считаешь
— You really think so?
— Ты правда так считаешь?
— Do you really think so?
— Ты правда так считаешь?
You really,really,really think so?
Ты что, правда так считаешь?
You really think so?
Ты правда так считаешь?
Do you really think so?
Ты правда так считаешь?
Показать ещё примеры для «правда так считаешь»...
advertisement
really think so — вправду так думаешь
You really think so ?
Ты вправду так думаешь?
You really think so?
— Ты вправду так думаешь?
You really think so?
Ты вправду так думаешь?
I swear it's gonna transform your life. You really think so?
Ты вправду так думаешь?
You know, I really think so.
Я и вправду так думаю.
Показать ещё примеры для «вправду так думаешь»...
really think so — действительно так считаешь
— You really think so?
— Ты действительно так считаешь?
— You really think so? — Yeah.
— Ты действительно так считаешь?
You really think so?
Ты действительно так считаешь?
You really think so, don't you?
Вы действительно так считаешь ?
— I really think so.
— Я действительно так считаю.
really think so — это на самом деле думаешь
You really... Do you really think so, Mom?
Ты на самом деле так думаешь, мама?
— I don't really think so.
— На самом деле я так не думаю.
I mean, you can totally do this. you really think so?
— То есть, ты все сможешь. — Ты на самом деле так думаешь?
Do you really think so?
Ты в самом деле так думаешь?
You really think so, uh?
Ты это на самом деле думаешь?