действительно так считаешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действительно так считаешь»

действительно так считаешьreally think so

— Ты действительно так считаешь?
— You really think so?
— Ты действительно так считаешь?
— You really think so? — Yeah.
— Я действительно так считаю.
— I really think so.
Ты действительно так считаешь?
You really think so?
ДжейДжей, ты действительно так считаешь?
JJ, you really think that?
Показать ещё примеры для «really think so»...
advertisement

действительно так считаешьmean that

Я действительно так считаю.
And I mean that.
И я действительно так считаю.
I mean that.
Я действительно так считаю.
I mean that.
Я действительно так считаю, Мора.
I mean it, Maura.
— это правда, я действительно так считаю.
— Well, it's true. I mean it.
Показать ещё примеры для «mean that»...
advertisement

действительно так считаешьreally mean that

— Ты действительно так считаешь?
— Do you really mean that?
— Вы действительно так считаете?
— Do you really mean that?
Я действительно так считаю.
I really mean that.
Эй, ты действительно так считаешь, не так ли?
Hey, you really mean that, don't you?
Ты уверенна что он действительно так считает
Do you think he really means that?
Показать ещё примеры для «really mean that»...