really not in the mood — перевод на русский

really not in the mood — не в настроении

I am really not in the mood

Я не в настроении.

Guys, I'm really not in the mood to answer anymore of your questions, OK?

Ребята, я сейчас немного не в настроении отвечать на ваши вопросы, ладно?

And tonight, I'm really not in the mood.

Так что сегодня, правда, сегодня я не в настроении.

Look, I'm really not in the mood for a father daughter moment right now, Dr. Squires.

Слушай, я не в настроении для таких бесед, доктор Сквайерз.

I'm— — I'm really not in the mood.

Я не в настроении.

Показать ещё примеры для «не в настроении»...

Fez, I'm really not in the mood.

Фез, я действительно не в настроении.

You're sweet, but i'm really not in the mood.

Ты милый, но я действительно не в настроении.

I'm really not in the mood.

Я действительно не в настроении.

Cappie, if you're planning on jumping out and scaring me, I'm really not in the mood.

Кэпи, если ты планируешь выпригивать и пугать меня, Я действительно не в настроении.

I'm really not in the mood to go chasing after Zael and his crew, so--

Я действительно не в настроении чтобы гоняться за Зэйл и его командой, а значит -

Показать ещё примеры для «действительно не в настроении»...

Jonathan, please, I'm really not in the mood for you.

Джонатан, умоляю, у меня нет настроения для твоих фокусов.

Kid, I'm really not in the mood for this right now.

У меня нет настроения отвечать.

I'm just really not in the mood to look at a fake brick wall.

У меня нет настроения смотреть на фальшивые кирпичные стены.

I'm really not in the mood.

У меня нет настроения.

I'm really not in the mood, Paul.

У меня нет настроения, Пол.