really hot — перевод на русский

«Really hot» на русский язык можно перевести как «очень горячий» или «настоящая жара».

really hot — очень горячо

That was, like, really hot, that whole speech.
Потому что я просто... это было, типа, очень горячо.
But only if it was really hot, you know what I mean?
Но только если бы это было очень горячо, понимаешь о чем я?
It's really hot on the Russian's TV channel!
Сейчас очень горячо на российских телеканалах!
Must have been about eight thinking, «That's not really hot»
Мне было около 8ми, я думал: «Это не очень горячо.»
Hurry, it's really hot.
Быстрее, очень горячо.
Показать ещё примеры для «очень горячо»...
advertisement

really hot — очень жарко

I bet it was really hot coming across the Mojave Desert.
Наверное, было очень жарко ехать через пустыню Мохаве.
Anyway, one day, I remember about noon it was really, really hot.
В общем, однажды около полудня было очень жарко.
And, you know, if I get really hot I like to pick up this knife.
А если мне станет очень жарко так хорошо взять этот нож.
Then I started getting really hot, and then I started shaking ...
А потом мне стало очень жарко, и я начала дрожать...
It was really hot.
Было очень жарко.
Показать ещё примеры для «очень жарко»...
advertisement

really hot — горячий

What is the deal? Is it just me, or is Watts really hot?
Это я или Уатс такая горячая?
— You look really hot.
— А ты горячая.
She's really hot.
Она горячая.
Real hot chickjust pulled into Julia's parking spot.
Горячая цыпочка только что въехала на парковку Джулии.
I just made you real hot chocolate.
Я только что приготовил тебе горячий шоколад.
Показать ещё примеры для «горячий»...
advertisement

really hot — жарко

Been real hot lately.
В последнее время жарко.
No, I got really hot in my pants so I took them off.
Нет, мне стало жарко в штанах, и я снял их.
When it got real hot, it smelled like Fritos.
Когда становилось жарко, он вонял поп-корном.
I just... it just got real hot back here.
Просто тут жарко.
It's really hot, isn't it?
Жарко.
Показать ещё примеры для «жарко»...

really hot — действительно горячая

Though she is really hot.
Но она действительно горячая.
She was really hot.
Действительно горячая.
I mean, the guy's wife is really hot.
Я думаю, жена этого парня действительно горячая.
Besides, she's really hot, don't you think?
Кроме того, она действительно горячая, не так ли?
That's really hot.
Она действительно горячая.
Показать ещё примеры для «действительно горячая»...

really hot — очень красивая

Yeah, you look really hot like that.
Да, так тоже очень красивая!
Man. Hey... what if you found out that your mom wasn't really your mom... and your new mom turned out to be really hot?
Эй а что если бы ты обнаружил, что твоя мама — не настоящая твоя мама а твоя новая мама очень красивая?
Hey, Matt, she's really hot.
Мэтт, она очень красивая.
You're really hot, and your body's awesome, but I got to shoot people right now!
Посиди хоть две секунды! Ты очень красивая и развратная. Это круто, но сейчас я занят!
Apparently, a really hot chick just moved into Burski's apartment building.
Видимо, очень красивая девушка недавно переехала в дом, где живет Бёрски.
Показать ещё примеры для «очень красивая»...

really hot — действительно жарко

I sleep in a really hot room.
Каждую ночь я сплю в комнате, где действительно жарко.
One day, it was really hot, and the fans broke down.
Как-то раз было действительно жарко, а вентиляторы сломались.
Am I having some kind of allergic reaction to this paint, or is it really hot in here?
У меня какая то аллергическая реакция на эту краску, или тут действительно жарко?
Yeah, and it was really hot in there.
Да, и здесь действительно жарко.
It's really hot in here.
Здесь действительно жарко.
Показать ещё примеры для «действительно жарко»...

really hot — очень

Makes me hot too. Real hot.
Меня тоже возбуждает, очень.
— This is really hot.
— Очень.
And the market is really hot right now.
И рынок недвижимости сейчас очень благоприятный для покупки.
Really hot porn with mothers banging teenage boys.
— Это нам очень подходит, богатые мамочки, которые скучают по молоденьким парням.
No. Wow. She must be really hot.
— Ничё се, наверное, очень.
Показать ещё примеры для «очень»...

really hot — реально горячая

Really hot stuff right now.
Реально горячая тема сейчас.
You're really hot.
Ты реально горячая.
That's weird, the battery's real hot.
Это странно — батарея реально горячая.
Yeah. But she's really hot.
Да, но она ж реально горяча.
He is really hot.
Он реально горячий.
Показать ещё примеры для «реально горячая»...

really hot — классный

That Daniel is really hot.
Этот Дэниел такой классный.
No, I just think you are really hot!
Просто я думаю, что ты классный!
HE WAS REALLY HOT, AND I WAS ATTRACTED TO HIM. SO I FIGURED, YOU KNOW, WHAT THE HECK?
Он классный, он мне понравился, и я подумал — какого чёрта?
I think you're really hot.
Ты такой классный.
She was really hot.
Она была классной.
Показать ещё примеры для «классный»...