really good for — перевод на русский

really good for — хорошо для

This would be really good for the bar.
Это было бы хорошо для бара. — Нет.
It would be really good for me to be around Family right now anyway.
Это было бы хорошо для меня быть рядом с семьей в любом случае.
Actually, this is really good for us.
Вообще-то, это даже хорошо для нас.
I mean, culture is really good for kids, right?
Культура это ведь хорошо для детей, правда?
Even when it could be really good for me.
Даже если это действительно могло бы быть хорошо для меня.
Показать ещё примеры для «хорошо для»...
advertisement

really good for — очень хорошо для

— This is really good for all of us, right?
Это ведь очень хорошо для всех нас, верно?
So this could be really, really good for me and my daughter, but...
Это, возможно, хорошо, очень хорошо для меня и моей дочери, но...
It's really good for your hair.
Очень хорошо для волос.
Good, I think it'll be really good for the family.
Здорово, я думаю, это будет очень хорошо для семьи.
It's really good for my career.
Это очень хорошо для моей карьеры.
Показать ещё примеры для «очень хорошо для»...
advertisement

really good for — очень полезно для

This would be really good for him.
Это было бы очень полезно для него.
Because it would be really good for both of you.
Потому что это будет очень полезно для вас обоим.
I heard it's really good for the core.
Я слышал, это очень полезно для мышц.
You know, it's really good for my throat.
Ты знаешь, это очень полезно для моего горла.
Anyway, it's really, really good for the electrolytes.
Так или иначе, это очень полезно для электролита.
Показать ещё примеры для «очень полезно для»...
advertisement

really good for — действительно хорошо для

Well, that must be really good for Maya and Katie.
Ну, это должно быть действительно хорошо для Майи и Кэти.
I just think he is really good for you.
Я просто думаю, что он это действительно хорошо для вас.
It's really good for morale.
Это действительно хорошо для морального духа.
He has this habit of bottling up all of his hurt feelings, and I think it would be really good for them if they could just clear away all the 19th-century drama so they can get on with their lives,
у него есть привычка зацикливаться на обидах и я думаю, было бы действительно хорошо для них если бы они просто могли избавиться от драмы, которая у них была в 19 веке так, они могли бы продолжить свои жизни
It was real good for the tummy.
Он действительно хорош для животика.
Показать ещё примеры для «действительно хорошо для»...

really good for — на пользу

Actually, I think this has been really good for me.
На самом деле это пошло мне на пользу.
I think this is going to be really good for you.
Думаю, тебе это пойдёт на пользу.
Getting laid off has been really good for me.
Этот бессрочный отпуска правда пошёл мне на пользу.
You leaving Mode was really good for us, because, before, I would have already known that, but now I'm like, «Ooh, what color is he gonna choose?»
Видишь? То, что ты ушел из "Мод" пошло нам на пользу, потому что раньше я знала все наперед. Но теперь я думаю: " И какой же цвет он выберет?"
It's really good for the practice.
Это на пользу нашей практике.
Показать ещё примеры для «на пользу»...

really good for — полезно для

— This is really good for Carl Lee.
— Но это будет полезно для Карла Ли.
The first thing is, I run a group therapy session once a week, and I think it would be really good for you.
Во-первых, я веду сеанс групповой терапии раз в неделю, и, я думаю, это было бы полезно для тебя.
It's really good for Carl Lee.
— Но это будет полезно для Карла Ли.
I know you're really lonely up there, but I think, in a lot of ways, it's been really good for you.
Я знаю, что тебе там очень одиноко,.. ...но, думаю,.. ...во многом, это было полезно для тебя.
It would be really good for me, too.
Мне было бы полезно туда сходить.
Показать ещё примеры для «полезно для»...

really good for — очень помогло

This could work out real good for me and Jean and Scotty.
Это бы очень помогло мне и Джин со Скотти.
It was really good for me.
Мне это очень помогло.
I think Lila is really good for me.
Знаешь, Лила мне очень помогла.
It would be really good for your career.
Этот контракт может очень помочь твоей карьере.
Worked real good for us.
Нам это очень помогло.