really good feeling — перевод на русский

really good feeling — хорошее предчувствие

Yeah, but I have a really good feeling about it.
Да, но у меня хорошее предчувствие насчет него.
I just... I have a really good feeling about this and I called in a favor with the agent, so...
У меня хорошее предчувствие насчет дома и я использовала старые связи, так что...
I have a really good feeling about today, Astrid.
У меня хорошее предчувствие о сегодняшнем дне, Астрид.
— Yeah. I have a really good feeling.
Да у меня хорошее предчувствие
I've got a really good feeling about this.
У меня хорошее предчувствие.
Показать ещё примеры для «хорошее предчувствие»...
advertisement

really good feeling — очень хорошее предчувствие

I have a really good feeling about this one, sir.
У меня очень хорошее предчувствие насчет этого дубля, сэр.
Well, I have a really good feeling about this place.
Ну, у меня очень хорошее предчувствие относительно этого места.
I think this is it, and I have a really good feeling about it.
Мне кажется, это оно; у меня очень хорошее предчувствие. Хорошо.
Well, I hope our baby takes after you, because I have a really good feeling about this.
А я надеюсь, что наш ребенок будет похож на тебя, у меня очень хорошее предчувствие насчет этого.
Hi. I got a really good feeling about today.
У меня сегодня очень хорошее предчувствие.
Показать ещё примеры для «очень хорошее предчувствие»...