очень хорошее предчувствие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень хорошее предчувствие»

очень хорошее предчувствиеreally good feeling

У меня очень хорошее предчувствие насчет этого дубля, сэр.
I have a really good feeling about this one, sir.
Ну, у меня очень хорошее предчувствие относительно этого места.
Well, I have a really good feeling about this place.
А я надеюсь, что наш ребенок будет похож на тебя, у меня очень хорошее предчувствие насчет этого.
Well, I hope our baby takes after you, because I have a really good feeling about this.
Мне кажется, это оно; у меня очень хорошее предчувствие. Хорошо.
I think this is it, and I have a really good feeling about it.
У меня сегодня очень хорошее предчувствие.
Hi. I got a really good feeling about today.
Показать ещё примеры для «really good feeling»...