хорошее предчувствие — перевод на английский

good feeling
really good feeling
very good feeling
feeling
good

хорошее предчувствие — good feeling

— Ты говорил, у тебя хорошее предчувствие?

— Man, you said you had a good feeling.

У меня насчёт этого хорошее предчувствие.

I got a good feeling about this.

Хорошее предчувствие, да?

A good feeling, huh?

Стивен Снелл, я разбираюсь в людях и у меня на ваш счёт очень хорошее предчувствие.

Steven Snell, I know people and I have a very good feeling about you.

Но у меня хорошее предчувствие насчет нее.

But I have a good feeling about her.

Показать ещё примеры для «good feeling»...

хорошее предчувствие — really good feeling

У меня очень хорошее предчувствие насчет этого дубля, сэр.

I have a really good feeling about this one, sir.

Ну, у меня очень хорошее предчувствие относительно этого места.

Well, I have a really good feeling about this place.

Да, но у меня хорошее предчувствие насчет него.

Yeah, but I have a really good feeling about it.

У меня хорошее предчувствие о сегодняшнем дне, Астрид.

I have a really good feeling about today, Astrid.

У меня хорошее предчувствие на этот счет.

I have a really good feeling about this.

Показать ещё примеры для «really good feeling»...

хорошее предчувствие — very good feeling

Я видела историю болезни и у меня хорошее предчувствие.

I saw the report on the heart, and I have a very good feeling.

У меня хорошее предчувствие насчёт этого врача а когда у меня предчувствие...

I've got a very good feeling about this doctor, And when i get a feeling...

У меня есть хорошее предчувствие, что его примут.

I have a very good feeling that he'll get accepted.

У меня хорошие предчувствия.

I feel very good about it.

Сегодня утром я проснулся с очень хорошим предчувствием.

I woke up this morning feeling very good about this.

Показать ещё примеры для «very good feeling»...

хорошее предчувствие — feeling

У меня хорошие предчувствия.

I got a feeling about this one.

У меня хорошее предчувствие.

I've got a feeling about this one.

Да, у меня тоже было хорошее предчувствие.

Yes, I had a feeling myself.

У меня не хорошее предчувствие,

I have a feeling.

У меня хорошее предчувствие.

Don't ruin this feeling I'm gettin' from ya.

хорошее предчувствие — good

У меня хорошее предчувствие на такие вещи.

I have a good radar.

Но у меня очень, очень хорошее предчувствие.

But I have got a very, very good hearing about you, and there's something very, very special.

Хорошее предчувствие.

A good one.

Кэт, у меня очень хорошее предчувствие. Очень хорошее.

I feel really, really good about this one, Cath, really good.

Знаешь, у меня никогда раньше не было Такого хорошего предчувствия как после этого фильма.